结论：第三者出轨造成对方原配自杀，在一般情况下，第三者不需要承担民事赔偿责任，但在特定情形下，如第三者存在过错行为且该行为与原配自杀有法律上的因果关系时，可能需要承担一定的民事赔偿责任。以下从不同角度进行详细分析：

一、一般情况下的民事赔偿责任分析

在婚姻关系中，出轨行为虽然违背了婚姻的忠诚义务，但通常并不直接导致出轨方或第三者对原配的自杀行为承担民事赔偿责任。因为自杀行为是原配自主决定的结果，其后果一般应由自杀者自行承担。第三者的出轨行为，虽然可能对原配造成精神伤害，但并不直接构成对原配生命权的侵害，因此，在一般情况下，第三者不需要因原配的自杀行为而承担民事赔偿责任。

二、特定情形下的民事赔偿责任分析

然而，如果第三者的行为存在过错，并且该过错行为与原配的自杀行为之间存在法律上的因果关系，那么第三者可能需要承担一定的民事赔偿责任。这里的“过错行为”可能包括但不限于：

1. 恶意挑衅或侮辱：第三者如果恶意挑衅或侮辱原配，导致原配精神受到严重刺激而自杀，那么第三者的行为可能构成对原配名誉权或精神健康的侵害，需要承担相应的民事赔偿责任。

2. 教唆或协助自杀：如果第三者教唆或协助原配自杀，那么其行为将直接构成对原配生命权的侵害，需要承担严重的民事赔偿责任，甚至可能构成刑事犯罪。

三、法律上的因果关系判断

在判断第三者是否需要承担民事赔偿责任时，关键在于确定第三者的过错行为与原配自杀行为之间是否存在法律上的因果关系。这通常需要根据具体情况进行综合分析，包括但不限于：

• 行为的时间顺序：第三者的过错行为是否发生在原配自杀之前，且是否对原配的自杀行为产生了直接影响。
• 行为的性质与程度：第三者的过错行为是否达到了足以导致原配自杀的严重程度，以及该行为是否具有恶意或故意。
• 原配的精神状态：原配在自杀前的精神状态是否受到第三者过错行为的影响，以及该影响是否达到了足以导致其自杀的程度。

四、法律建议

1. 收集证据：如果原配的家属认为第三者的行为与原配的自杀行为之间存在因果关系，并希望追究第三者的民事赔偿责任，那么首先需要收集相关证据，包括但不限于聊天记录、通话记录、视频资料等，以证明第三者的过错行为及其与原配自杀行为之间的关联。

2. 咨询专业律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师将根据具体情况分析第三者的行为是否构成侵权，以及是否需要承担民事赔偿责任。

3. 提起诉讼：如果律师认为第三者的行为构成侵权，并且有必要追究其民事赔偿责任，那么原配的家属可以依法向法院提起诉讼，要求第三者承担相应的赔偿责任。

最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此，在处理类似案件时，需要综合考虑各种因素，并依据相关法律法规进行具体分析。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。