结论概述：

1. 原配一般无需对小三的死亡承担民事赔偿责任，但特定情形下可能需承担部分责任。
2. 若出轨男子被追究刑事责任，原配可主张刑事附带民事赔偿中的部分权益（如共同财产损失），但需符合法定条件。

一、原配是否需对小三的死亡承担民事赔偿责任？

1. 法律原则：过错与责任对应
根据《民法典》第1165条，民事赔偿以过错为前提。若原配未参与杀害小三的行为（如未教唆、协助或实施暴力），则无需承担赔偿责任。
例外情形：若原配存在过错（如长期辱骂、威胁小三导致其精神崩溃，或与出轨男子共同策划杀害），可能被认定为共同侵权，需承担连带责任。但此类情形需严格证据支持，实践中极少见。

2. 实务中的常见情况

• 原配完全未参与：无需赔偿，小三家属只能向出轨男子主张赔偿。
  
• 原配仅知情但未行动：仍不构成侵权，但可能面临道德谴责。
  
• 原配提供工具或协助：可能被认定为共犯，需承担刑事及民事责任。

二、原配能否向出轨男子或小三家属主张赔偿？

1. 若出轨男子被追究刑事责任
根据《刑事诉讼法》第101条，原配可作为被害人（如因丈夫犯罪导致共同财产损失或人身伤害）提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿：

• 共同财产损失：如丈夫因犯罪被没收财产，原配可主张分割共同财产时优先补偿自己的份额。
  
• 人身伤害赔偿：若原配因丈夫行为受伤（如被小三反击时误伤），可主张医疗费等损失。
  

2. 若出轨男子未被追究刑事责任
原配可通过离婚诉讼主张损害赔偿：

• 离婚损害赔偿：根据《民法典》第1091条，出轨属于重大过错，原配可要求丈夫少分或不分共同财产，并主张精神损害赔偿（需提供出轨证据，如聊天记录、照片等）。
  
• 小三返还财产：若丈夫为小三花费大量夫妻共同财产（如购房、转账），原配可起诉小三返还（需证明财产为夫妻共同所有且未获原配同意）。

三、特殊情形：小三死亡是否影响原配的财产权益？

1. 丈夫继承小三财产的可能性
若小三留有遗产且丈夫为继承人，原配可主张分割丈夫继承的份额（根据《民法典》第1153条，继承财产属于夫妻共同财产，但若丈夫因杀害小三被剥夺继承权，则原配无权分割）。

2. 丈夫被判赔偿小三家属
若丈夫需向小三家属支付赔偿金，原配可主张该债务为丈夫个人债务（除非赔偿与夫妻共同生活相关，如丈夫用共同财产赔偿）。

四、建议与风险提示

1. 保留证据：若原配计划离婚或主张赔偿，需提前收集出轨证据（如聊天记录、开房记录）及财产线索（如丈夫为小三的消费记录）。
   
2. 谨慎行动：避免与小三发生直接冲突，防止被反诉侵权或涉及刑事案件。
   
3. 及时咨询：若丈夫已被刑事立案，原配应尽快委托律师介入，争取在刑事附带民事诉讼中维护权益。
   

总结：原配通常无需为小三的死亡赔偿，但需关注自身财产权益保护。具体操作需结合案情细节，建议直接向我咨询以制定针对性策略。