在交通事故中，若代理人进行虚假陈述，将面临严重的法律后果，具体包括行政处罚、刑事责任追究，并可能影响保险理赔及在法律纠纷中的地位。以下是对此问题的详细分析：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十条，伪造、隐匿、毁灭证据或提供虚假证言、谎报案情，干扰行政执法机关依法办案的，将受到五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的行政处罚。这意味着，在交通事故处理过程中，若代理人提供虚假陈述，将直接面临行政处罚。

2. 刑事责任：

   • 伪证罪：若在刑事诉讼（如交通肇事犯罪案件）中，代理人作为证人故意提供虚假证言，意图陷害他人或隐匿罪证，根据《中华人民共和国刑法》第三百零五条，将可能面临三年以下有期徒刑或拘役的刑事处罚；情节严重者，将被判处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 包庇罪：若代理人明知肇事者犯罪，而为其提供虚假证言以逃避法律责任，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十条，将构成包庇罪，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

3. 对案件本身的影响：

   • 虚假证言不会被法庭或事故处理部门采信，反而可能导致提供方在法律纠纷中处于更加不利的地位。例如，在交通事故责任认定过程中，若代理人试图通过虚假陈述歪曲事实，一旦被识破，原本可能争取到的较轻责任划分将无法实现，甚至可能承担更重的责任认定结果。

4. 对保险理赔的影响：

   • 如果代理人提供虚假陈述是为了骗取保险金，根据《中华人民共和国保险法》第一百七十四条，投保人、被保险人或受益人编造未曾发生的保险事故，或编造虚假的事故原因、夸大损失程度以骗取保险金的行为，将面临行政处罚，并且保险公司有权拒绝理赔或追回已支付的保险金。这意味着，代理人的虚假陈述不仅可能导致个人面临法律责任，还可能损害被保险人的合法权益。

应对建议：

• 严格遵守法律：在交通事故处理过程中，代理人应秉持诚实信用原则，真实反映事故情况，避免提供任何虚假信息。
• 增强法律意识：代理人应了解相关法律法规，认识到提供虚假陈述的严重后果，自觉抵制违法行为。
• 积极维护权益：若发现有人提供虚假陈述损害自身或被保险人合法权益，代理人应及时向有关部门举报，并通过法律途径维护合法权益。

综上所述，交通事故中代理人进行虚假陈述将面临严重的法律后果。因此，务必遵守法律，真实作证，以维护公正、公平的社会秩序。若您有任何关于交通事故或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。