治疗未结束时，一般不能直接进行伤残鉴定并获得最终赔偿，但特殊情况下可先主张部分赔偿，治疗结束后再补充伤残鉴定及剩余赔偿。以下分情况详细说明：

1. 常规情况：治疗未结束，无法进行伤残鉴定并获得完整赔偿

伤残鉴定通常需在治疗终结后进行，因为伤残等级的评定依赖于伤者身体功能恢复的最终状态。例如，骨折患者需待骨折愈合、功能恢复稳定后，才能准确评估其肢体活动能力是否受限及受限程度。若治疗未结束，伤者身体状况可能持续变化，此时鉴定结果无法真实反映其最终伤残程度。因此，在常规情况下，治疗未结束时无法进行伤残鉴定，保险公司或侵权方通常也不会依据未完成的鉴定结果进行赔偿。

1. 特殊情况：治疗未结束，但可先主张部分赔偿，后续补充伤残鉴定及剩余赔偿

若伤者因经济困难急需资金治疗，或治疗周期过长（如严重烧伤、脊髓损伤等），可与保险公司或侵权方协商，先就已发生的医疗费、误工费、护理费等直接损失进行赔偿。待治疗终结后，再补充进行伤残鉴定，并根据鉴定结果主张剩余赔偿（如残疾赔偿金、精神损害抚慰金等）。此过程中，需保留好所有医疗记录、费用单据等证据，以支持后续主张。

建议：若您或您身边的人正面临此类情况，建议在治疗过程中及时与保险公司或侵权方沟通，明确赔偿流程及所需材料。同时，保留好所有相关证据，以便在治疗终结后顺利推进伤残鉴定及赔偿事宜。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合您的具体情况提供详细解答。