结论：在工伤员工遭遇交通事故且对方全责的情况下，公司是否需要承担误工费，主要取决于员工是否因事故导致了实际收入的减少，以及这部分减少的收入是否已通过其他途径（如交通事故全责方的赔偿）得到弥补。若员工已从交通事故全责方获得误工费赔偿，公司通常无需再承担；若未获得或赔偿不足，且符合工伤赔偿条件，员工可依法主张工伤相关的误工费或停工留薪期工资。
法律分析：
交通事故中的误工费赔偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。因此，在交通事故中，如果对方被判定为全责，且受害者因事故导致实际收入减少，受害者有权要求全责方赔偿误工费。
- 受害者主张误工费时，需提供充分证据证明自己因事故导致了收入减少，如医疗机构出具的休假证明、单位开具的误工证明、工资银行流水等。
工伤中的误工费或停工留薪期工资：
- 如果员工在上下班途中遭遇交通事故，且被认定为工伤，那么根据《工伤保险条例》的相关规定，员工在停工留薪期内，原工资福利待遇不变，由所在单位按月支付。这里的“停工留薪期”是指员工因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的期限。
- 如果员工已从交通事故全责方获得了误工费赔偿，且该赔偿金额等于或超过其在停工留薪期内应得的工资福利待遇，那么公司通常无需再承担额外的误工费或停工留薪期工资。
- 如果员工未从交通事故全责方获得误工费赔偿，或者赔偿金额不足其在停工留薪期内应得的工资福利待遇，那么员工有权要求公司按照《工伤保险条例》的规定支付停工留薪期工资或补足差额。
操作建议：
收集证据：
- 员工应收集所有与事故相关的证据，包括交通事故责任认定书、医疗机构出具的休假证明、单位开具的误工证明、工资银行流水等，以证明自己因事故导致了实际收入的减少。
与对方协商：
- 员工可以先尝试与交通事故的全责方或其保险公司进行协商，提出误工费赔偿要求，并提供相应证据。如果协商成功，可以签订书面协议明确赔偿金额和支付方式。
申请工伤认定和劳动能力鉴定：
- 如果员工认为自己的事故伤害符合工伤认定条件，应及时向当地社会保险行政部门提出工伤认定申请。认定工伤后，如果需要暂停工作接受工伤医疗，还可以申请劳动能力鉴定以确定停工留薪期的期限。
依法维权：
- 如果员工与交通事故全责方或公司就误工费赔偿问题无法达成一致意见，可以通过法律途径维护自身权益，如向劳动争议仲裁委员会申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
特殊情况说明：
- 如果员工在交通事故中并未受伤或受伤轻微，且未因此耽误工作导致实际收入减少，那么无论是在交通事故中还是在工伤中，员工都无法主张误工费赔偿。
- 如果员工在交通事故中受伤严重且被认定为工伤，但已从交通事故全责方获得了高额赔偿（包括误工费），且该赔偿金额远超过其在停工留薪期内应得的工资福利待遇，那么公司可能无需再承担额外的费用。但具体情况还需根据当地法律法规和司法实践进行判断。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。