结论：在业主小被打的情况下，是否可以将监控图片发到业主群里寻找相关线索或目击者，需分情况讨论，主要涉及隐私权保护和合理使用监控资料的界限问题。

1. 隐私权保护角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人的隐私权受法律保护，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。监控图片中若包含其他业主或无关人员的面部特征、行踪轨迹等隐私信息，未经允许擅自公开可能构成对隐私权的侵犯。
   • 建议：在发布监控图片前，应对图片进行必要的处理，如模糊化处理非关键人物的面部特征，确保仅展示与事件直接相关的部分，以减少对他人隐私的侵犯。

2. 合理使用监控资料角度：

   • 若监控图片仅展示了业主小被打的关键场景，且发布目的是为了寻找目击者、协助警方调查或维护小区安全等正当目的，可以视为对监控资料的合理使用。但即便如此，也应尽量在保护他人隐私的前提下进行。
   • 建议：在发布前，最好先与小区物业或相关部门沟通，了解小区关于监控资料使用的规定，并在发布时注明发布目的和联系方式，以便相关人员联系并提供线索。

3. 法律后果角度：

   • 若未经允许擅自公开监控图片，且图片中包含他人隐私信息，可能面临被侵权人提起的民事诉讼，要求停止侵害、赔偿损失等。
   • 建议：在发布前务必谨慎考虑，确保自己的行为不违反法律法规，不侵犯他人合法权益。若不确定是否可以发布，可咨询专业律师或相关部门。

额外建议：

• 在处理此类事件时，应优先考虑通过合法途径解决问题，如向警方报案、要求物业协助调查等。
• 若确实需要发布监控图片以寻找线索，建议先与小区业主委员会或物业管理部门沟通，共同商讨一个既合法又有效的发布方案。

如有更多关于房产纠纷或侵权损害方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。