邻居打架造成轻伤且案件已移交检察院，核心结论是：案件已进入刑事诉讼程序，需积极应对并采取合理措施维护权益。 以下是具体分析及建议：

1. 案件性质与阶段
   轻伤案件属于刑事案件范畴，根据《刑法》第234条，故意伤害致人轻伤可处三年以下有期徒刑、拘役或管制。案件移交检察院意味着公安机关已完成侦查阶段，检察院将审查是否提起公诉。此时案件已进入刑事诉讼的关键环节，需高度重视。

2. 当事人身份不同，应对策略不同

   • 若您是受害方：

     • 及时提交伤情鉴定与证据：确保轻伤鉴定结论准确无误，并整理现场监控、证人证言、医疗记录等证据，向检察院提交《刑事附带民事诉讼状》，主张医疗费、误工费等赔偿。
       
     • 参与刑事和解程序：根据《刑事诉讼法》第288条，若双方自愿，可申请检察院主持调解，达成和解后对方可能获得从宽处理（如缓刑），同时您可快速获得赔偿。
       
     • 关注案件进展：检察院审查期限一般为1个月，可定期联系承办检察官了解是否提起公诉，若不公诉可要求说明理由。
       

   • 若您是加害方或家属：

     • 主动赔偿与道歉：尽快与受害方协商赔偿，争取出具《谅解书》，这是检察院量刑时的重要从轻情节（可能减轻30%以下刑期）。
       
     • 委托律师介入：律师可查阅案卷、提出无罪或罪轻辩护意见（如正当防卫、过失致伤等），或申请取保候审。
       
     • 准备认罪认罚程序：若事实清楚，可签署《认罪认罚具结书》，争取从宽处理（如适用缓刑）。
       

3. 关键时间节点与风险提示

   • 检察院审查起诉阶段：期限1个月，可延长15日。若检察院决定不起诉，案件终止；若起诉，将移送法院审判。
     
   • 法院审判阶段：若进入审判，建议全程委托律师参与，避免因程序瑕疵影响权益（如自首、立功等情节的认定）。
     
   • 刑事附带民事诉讼：若未在检察院阶段提起赔偿，可在法院审判时同步主张，但需注意诉讼时效（一般为3年）。
     

4. 长期影响与预防措施

   • 刑事前科记录：若被判刑，将留下案底，影响本人及子女政审（如公务员考试、参军等）。
     
   • 邻里关系修复：建议通过社区调解或第三方机构介入，避免矛盾激化导致后续纠纷（如骚扰、报复等）。
     

行动建议：无论您是受害方还是加害方，均建议尽快委托律师介入，根据案件细节制定针对性策略。若需进一步分析证据或模拟量刑，可直接向我提供具体信息（如伤情鉴定结论、双方协商情况等），我将结合实务经验为您详细解答。