若您将自己租赁的车辆交给他人使用并发生事故，您可能需要承担一定的法律责任，具体责任划分需根据事故具体情况和租赁合同条款综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 从租赁合同角度：

   • 合同约定优先：首先，需查看您与租赁公司签订的租赁合同中，是否有关于车辆转借他人的明确条款。若合同中明确禁止转借或转租，而您违反了这一规定，那么您可能需对由此产生的事故承担违约责任，包括但不限于赔偿租赁公司的车辆损失、第三方损失等。
   • 合同无明确约定：若合同中未明确禁止转借，但您在转借时未尽到合理的审查义务（如未核实借用人的驾驶资格、身体状况等），导致事故发生，您也可能需承担一定的过错责任。

2. 从侵权责任角度：

   • 借用人的责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。因此，若事故责任在借用人，原则上应由借用人承担赔偿责任。
   • 您的过错责任：若您作为车辆管理人，在转借车辆时存在过错（如明知借用人无驾驶资格、酒驾等仍转借），则您需对事故造成的损害承担相应的赔偿责任。这种责任可能是按份责任，也可能是连带责任，具体取决于您的过错程度和事故的具体情况。

3. 从保险理赔角度：

   • 保险条款：您需查看租赁车辆的保险条款，了解保险是否覆盖转借他人使用的情况。若保险条款中明确排除了转借他人使用的保险责任，那么事故造成的损失可能无法通过保险获得赔偿，需由您或借用人自行承担。
   • 及时报案：无论事故责任如何划分，您或借用人都应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明和资料，以便保险公司进行理赔处理。

建议措施：

• 立即报警并保护现场：事故发生后，应立即报警并保护现场，等待交警到来进行事故认定。
• 收集证据：收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续处理。
• 与租赁公司沟通：及时与租赁公司沟通事故情况，了解租赁公司的处理意见和要求。
• 咨询专业律师：若事故责任划分存在争议或涉及较大金额的赔偿，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。