针对您提出的“现金归还借款没有拿回借条怎么办”这一问题，这确实是一个需要谨慎处理的情况，因为借条作为借款关系的直接证据，若未及时取回，可能会给您带来一定的法律风险。不过，您不必过于担心，通过采取一系列补救措施，您可以有效维护自己的合法权益。以下是我为您详细整理的处理建议：
一、立即收集还款证据
现金还款凭证：
- 既然您是通过现金方式还款，那么最关键的是要获取对方出具的收条。收条应明确记载收到还款的金额、时间、还款人及收款人信息，并由收款人亲笔签字确认。
- 收条内容可以具体为：“今收到[您的姓名]偿还的借款[具体金额]元，至此[借款合同编号或简要描述借款情况]的借款已全部结清。”若有可能，邀请无利害关系的第三方作为见证人在收条上签字，以增强其证明力。
其他辅助证据：
- 除了收条外，您还可以尝试收集其他与借款及还款相关的辅助证据，如业务往来合同、交易记录、短信或微信聊天记录等，这些资料可能间接证明借款及还款的事实。
二、积极与债权人沟通协商
要求返还借条或出具还款证明：
- 及时与债权人联系，明确告知其您已履行还款义务，并要求返还借条或出具书面还款证明。在沟通过程中，保持礼貌和耐心，尽量以友好协商的方式解决问题。
- 您可以通过电话、短信、微信等多种方式进行沟通，并保留好相关记录，以备不时之需。
保留沟通记录：
- 无论是电话录音（需确保合法合规）、短信还是微信聊天记录，都应妥善保存。这些记录可能在日后成为证明还款事实的重要依据。
三、考虑第三方调解或法律途径
第三方调解：
- 若与债权人无法直接达成一致，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、社区组织或双方都信任的第三方人士。第三方调解机构能够居中调解，协助双方解决争议，达成和解协议。
法律途径：
- 若前述方法均无效，且债权人凭借条再次要求还款，您可依据收集的证据向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要按照法律程序提交证据，充分展示还款事实，以维护自身合法权益。
- 法院将根据双方提供的证据进行审理，并最终作出判决。若判决支持您的主张，将确认借款已清偿，并可要求对方返还借条或确认借条无效。
四、预防措施与建议
未来借贷交易中的预防措施：
- 在未来的借贷交易中，建议您在还款时立即收回借条或要求对方出具收条等书面证明材料。
- 确保借贷双方对还款方式、时间等关键条款有明确的约定和记录，以避免类似情况再次发生。
定期整理证据材料：
- 建议您定期整理并保存好所有与借贷相关的证据材料，如借条、收条、转账记录、聊天记录等，以便随时查阅和使用。
综上所述，虽然现金归还借款后未拿回借条可能带来一定的法律风险，但只要您采取正确的补救措施并保留充分的证据，就能有效维护自己的合法权益。同时，通过加强预防措施，您可以降低类似情况发生的概率。希望这些建议能对您有所帮助。