核心结论：若借条未拿回但已现金还款，需通过收集并固定其他证据来证明还款事实，以避免潜在纠纷。以下从不同角度为你详细分析处理方式及建议：
一、法律角度分析
证据规则
根据《民事诉讼法》及相关司法解释，“谁主张，谁举证”是民事诉讼的基本原则。若借款人主张已还款但无法提供借条原件，需承担举证责任，证明还款事实的存在。若无法提供充分证据，可能面临败诉风险。
借条的法律效力
借条是证明借贷关系存在的直接证据，但并非唯一证据。若借款人能提供其他证据（如收条、转账记录、证人证言等）形成完整证据链，仍可证明还款事实。
二、实务处理建议
立即补救措施
- 要求对方出具收条：若还款时未拿回借条，应立即要求出借人出具书面收条，明确写明“已收到借款人XX归还的借款XX元，原借条作废”等内容，并由出借人签字按手印。
- 录音取证：若出借人拒绝出具收条，可通过电话或面对面录音的方式，引导对方承认已收到还款的事实（注意录音需合法，不得侵犯他人隐私）。
- 证人证言：若有第三方在场见证还款过程，可请其出具书面证言或出庭作证。
其他辅助证据收集
- 还款时的现场照片或视频：若还款时有拍照或录像，可作为证明还款的辅助证据。
- 银行取现记录：若还款金额较大，可通过银行取现记录证明资金来源，间接佐证还款事实。
- 聊天记录或短信：若与出借人有过关于还款的沟通记录（如“钱已还你，借条什么时候给我？”），可截图保存作为证据。
法律程序应对
- 若出借人起诉：收到法院传票后，应积极应诉，并在举证期限内提交上述收集的证据，证明已还款的事实。
- 反诉或抗辩：若出借人主张借款人未还款，借款人可提出“已还款”的抗辩，并要求法院驳回出借人的诉讼请求。若出借人存在恶意诉讼行为，借款人还可考虑提起反诉，要求其赔偿因诉讼造成的损失。
三、风险提示
借条未销毁的风险
若借条未拿回且未采取上述补救措施，出借人可能持借条再次主张权利，甚至通过虚假诉讼侵害借款人权益。
证据不足的风险
若借款人无法提供任何证据证明还款事实，法院可能无法支持其主张，导致借款人需再次还款。
四、预防措施（针对未来借贷）
- 优先选择转账还款：通过银行转账或第三方支付平台还款，可留下客观记录，避免现金还款的举证难题。
- 还款时收回借条并销毁：若必须现金还款，应确保当场收回借条并销毁，或由出借人出具收条。
- 签订还款协议：若借款金额较大或期限较长，可与出借人签订还款协议，明确还款金额、方式及时间，并约定借条作废的条款。
总结：借条未拿回但已现金还款的，关键在于通过其他证据证明还款事实。建议立即采取补救措施（如要求出具收条、录音取证等），并收集辅助证据（如银行记录、证人证言等）。若面临诉讼，应积极应诉并提交证据。未来借贷时，建议优先选择转账还款并签订书面协议，以降低风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询。