两个人纠纷时，是可以进行录音的，但需注意合法性和合理性。以下从不同角度为你详细分析：
合法性角度
一般情况下的合法性：
- 在两个人发生纠纷时，为了维护自己的合法权益或记录纠纷过程，一方或双方进行录音，通常是被允许的。这种录音行为本身并不直接违反法律，但关键在于录音的内容和方式是否合法。
录音内容的合法性：
- 录音内容必须真实、客观，不得通过剪辑、篡改等方式歪曲事实。如果录音内容被篡改或伪造，那么该录音将失去法律效力，甚至可能构成违法行为。
- 录音内容不得侵犯他人的隐私权、名誉权等合法权益。例如，不得在他人不知情的情况下，在私人场所（如住宅、浴室等）进行录音，或者录制他人的私密对话等。
录音方式的合法性：
- 录音应当在公开、合法的场合进行。如果是在公共场所或双方同意的场合进行录音，通常是被允许的。
- 如果录音是在未经对方同意的情况下，通过秘密手段（如窃听器、隐藏式录音设备等）进行的，那么这种录音行为可能是违法的，甚至可能构成犯罪。
合理性角度
录音的目的：
- 录音的目的应当是为了维护自己的合法权益或记录纠纷过程，而不是为了恶意侵犯他人的权益或进行非法活动。
录音的使用：
- 录音应当作为证据使用，以支持自己的主张或反驳对方的观点。在使用录音作为证据时，应当确保其真实性、合法性和关联性。
- 不得将录音用于非法目的，如敲诈勒索、诽谤他人等。
实际操作建议
在录音前告知对方：
- 如果可能的话，在录音前告知对方你正在录音，并说明录音的目的。这有助于减少对方的疑虑和抵触情绪，同时也有助于确保录音的合法性。
保存好录音证据：
- 录音后，应当妥善保存录音文件，并确保其不被篡改或损坏。如果可能的话，可以将录音文件备份到多个存储设备上，以防丢失。
在法律程序中合理使用录音：
- 如果需要将录音作为证据提交给法院或其他法律机构，应当确保其符合法律规定的证据要求。例如，需要提供录音的原始载体（如手机、录音笔等），并可能需要经过鉴定或公证等程序。
总结来说，两个人纠纷时是可以进行录音的，但必须确保录音的合法性和合理性。如果录音内容或方式违法，或者录音被用于非法目的，那么该录音将失去法律效力，甚至可能构成违法行为。因此，在进行录音时，请务必谨慎行事，并遵守相关法律法规。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。