结论：办理烟草证后因交通肇事被判刑，一般情况下，判刑本身不会直接影响烟草证的效力或使用，但具体是否产生影响还需考虑判刑的具体情况、烟草证的相关规定以及当地烟草专卖局的具体执行政策。以下从多个角度进行详细分析：
一、判刑对烟草证效力的直接影响
法律层面：
- 烟草证的颁发和管理主要依据《中华人民共和国烟草专卖法》及其相关实施条例。这些法律法规主要关注的是申请人或持证人是否具备从事烟草专卖业务的资格和条件，如是否具备固定的经营场所、是否符合烟草专卖零售点合理布局的要求等。
- 判刑本身并不直接构成取消或吊销烟草证的法定理由。除非判刑涉及与烟草专卖业务相关的犯罪，如非法经营罪、走私罪等，且这些犯罪行为与烟草证的使用或管理有直接关联，否则一般不会因判刑而直接影响烟草证的效力。
实践层面：
- 在实际操作中，烟草专卖局可能会根据判刑的具体情况，如判刑的种类（有期徒刑、拘役、管制等）、刑期长短、是否缓刑等，以及判刑是否与烟草专卖业务相关等因素，来综合判断是否对烟草证的使用产生影响。
- 如果判刑并未涉及烟草专卖业务的犯罪，且持证人在服刑期间或服刑后仍符合烟草专卖业务的相关资格和条件，那么烟草证通常可以继续使用。
二、可能产生影响的特殊情况
判刑涉及烟草专卖业务相关犯罪：
- 如果判刑是因为持证人涉及非法经营烟草制品、走私烟草制品等与烟草专卖业务直接相关的犯罪，那么根据相关法律法规的规定，烟草专卖局有权取消或吊销其烟草证。
判刑导致持证人不符合烟草专卖业务资格：
- 如果判刑导致持证人丧失了从事烟草专卖业务所需的某些资格或条件，如因判刑被剥夺政治权利、被吊销营业执照等，那么烟草证的使用也可能会受到影响。
当地烟草专卖局的具体执行政策：
- 不同地区的烟草专卖局可能会根据当地的实际情况和执法需要，制定具体的执行政策。这些政策可能会对判刑后烟草证的使用产生一定的影响。因此，在具体情况下，还需要咨询当地烟草专卖局的相关规定。
三、建议与措施
了解当地政策：
- 如果您因交通肇事被判刑，并担心这会影响您的烟草证使用，建议您首先咨询当地烟草专卖局的相关规定和政策，了解判刑是否会对烟草证产生影响以及具体的影响程度。
保持合规经营：
- 无论判刑是否会影响烟草证的使用，您都应该始终保持合规经营，遵守烟草专卖法律法规的相关规定，避免涉及任何与烟草专卖业务相关的违法犯罪行为。
及时沟通与处理：
- 如果判刑确实对烟草证的使用产生了影响，或者您对此有任何疑问或担忧，建议您及时与当地烟草专卖局进行沟通和处理，以便尽快解决问题并恢复烟草证的正常使用。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。