信用卡被别人刷不还，通常情况下可以立案，但具体分为民事立案和刑事立案两种情况。以下是对这一问题的详细分析：
一、民事立案
立案条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：原告与案件有直接利害关系；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于法院受理民事诉讼的范围和管辖。
信用卡借予他人使用未归还的民事纠纷：
- 持卡人作为信用卡的所有者，需向银行承担还款责任，因此与纠纷有直接利害关系。
- 有明确的被告，即实际使用信用卡的人。
- 持卡人有要求对方偿还借款的诉讼请求，以及信用卡借用和对方未还款的事实理由。
- 此类纠纷属于民间借贷纠纷，法院会受理。
- 准备好相关证据（如借条、转账记录、聊天记录等），向有管辖权的法院提交起诉状，法院通常会予以立案。
举例说明：假设你将信用卡借给朋友使用，朋友消费后未按照约定还款。此时，你可以作为原告，以朋友为被告，向法院提起民事诉讼，要求朋友偿还信用卡欠款及相应利息。
二、刑事立案
在某些特定情况下，信用卡借给别人使用不还可能涉及刑事犯罪：
信用卡诈骗罪：
- 如果实际使用人以非法占有为目的，利用信用卡进行诈骗活动，骗取财物数额较大（如冒用身份信息恶意透支且经催收后不还，数额在五万元以上），可能构成信用卡诈骗罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，冒用他人信用卡进行诈骗活动，数额较大的，将面临五年以下有期徒刑或拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金的处罚。
- 在这种情况下，公安机关可以进行刑事立案，但认定较为严格，需结合具体证据和事实判断。
盗窃罪：
- 如果朋友在未经你同意的情况下，擅自使用你的信用卡进行消费，这种行为可能构成盗窃罪。例如，朋友趁你不备拿走信用卡并盗刷，或通过网络手段获取你的信用卡信息后进行消费。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的（通常指价值一千元至三千元以上），或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情形，将受到法律的制裁。
- 在这种情况下，你可以报警，公安机关会根据具体金额和情节决定是否立案侦查。
举例说明：假设你的信用卡被他人盗刷，且盗刷金额较大。此时，你可以向公安机关报案，公安机关在调查取证后，如果认为符合盗窃罪的立案标准，会予以立案侦查。
三、重要提醒
- 信用卡不得外借：根据国际信用卡组织和中国人民银行的规定，信用卡及其账户仅限持卡人本人使用，不得提供、出租或转借。否则可能导致被盗刷、被恶意透支等不良后果，这些损失可能无法追回，并可能影响个人信用记录。
- 及时采取措施：发现信用卡被盗刷或借出后未归还时，应立即联系银行进行挂失和止付，以防止损失进一步扩大。同时，保留好相关证据（如交易记录、聊天记录等），以便后续维权使用。
总结来说，信用卡被别人刷不还时，你可以根据具体情况选择向法院提起民事诉讼或向公安机关报案。如果涉及刑事犯罪且符合立案条件，公安机关会予以立案侦查；如果属于民事纠纷，则可以通过诉讼途径解决。在任何情况下，都应及时采取措施防止损失扩大，并保留好相关证据以便后续维权。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。