禁止转承包的合同条款可以这样写：
在合同中明确约定禁止转承包的条款，是确保合同双方权益、维护合同严肃性的重要措施。以下是一个具体的条款示例，您可以根据实际情况进行调整和补充：
禁止转承包条款：
“一、禁止转承包：本合同项下的全部或部分权利、义务，未经对方书面同意，任何一方均不得擅自转承包给第三方。转承包包括但不限于将本合同项下的工作、服务、项目等全部或部分转由第三方承担或完成。
二、违约责任：如任何一方违反本条款约定，擅自进行转承包的，应视为严重违约。违约方应向守约方支付违约金，违约金金额为本合同总金额的[具体比例，如20%]（或具体金额，如人民币XX万元），并赔偿守约方因此遭受的全部损失，包括但不限于直接经济损失、间接经济损失、律师费、诉讼费等。
三、合同解除：如任何一方擅自转承包，守约方有权立即解除本合同，并要求违约方承担上述违约责任。合同解除后，违约方仍应继续履行其在本合同项下的未尽义务，直至全部履行完毕。”
说明与建议：
明确性：条款应明确、具体，避免使用模糊、歧义的表述。上述条款中，“全部或部分权利、义务”、“未经对方书面同意”、“擅自转承包给第三方”等表述均较为明确，有助于减少争议。
违约责任：应设定合理的违约责任，以威慑潜在的违约行为。违约责任可以包括违约金、赔偿损失等，具体金额或比例应根据合同性质、金额大小、双方谈判地位等因素综合考虑。
合同解除权：赋予守约方在对方违约时的合同解除权，有助于及时止损，保护守约方的合法权益。同时，应明确合同解除后违约方的继续履行义务，以确保合同目的的最终实现。
法律合规性：在拟定禁止转承包条款时，应确保条款内容符合相关法律法规的规定，避免因违反法律强制性规定而导致条款无效。
如有其他具体需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的实际情况提供更详细的法律建议。