结论：施工单位欠农民工工资，原则上与建设单位无直接法律关系，但在特定情况下，建设单位可能需承担连带责任或先行垫付责任。以下从不同角度详细分析：
一、原则上无直接法律关系
从合同相对性原则出发，施工单位与农民工之间形成的是劳务合同关系或劳动合同关系，而建设单位与施工单位之间则是建设工程合同关系。这两种合同关系是独立的，各自的权利义务由相应的合同条款和法律规定确定。因此，在一般情况下，施工单位欠农民工工资，建设单位并不直接承担法律责任。
二、特定情况下建设单位可能承担的责任
连带责任：
- 若建设单位与施工单位存在恶意串通，以拖欠农民工工资为手段达到其他非法目的，如逃避债务、转移资产等，根据《民法典》的相关规定，建设单位可能与施工单位承担连带责任。但这种情况需要充分的证据证明建设单位存在恶意串通的行为。
- 若建设单位在工程款支付方面存在过错，如未按照合同约定及时支付工程款，导致施工单位无力支付农民工工资，虽然建设单位不直接对农民工承担工资支付责任，但可能因过错而承担相应的赔偿责任。不过，这种责任并非直接针对农民工工资，而是基于建设单位对施工单位违约行为的过错责任。
先行垫付责任：
- 根据《保障农民工工资支付条例》第三十条的规定，分包单位（即施工单位）对所招用农民工的实名制管理和工资支付负直接责任。但若分包单位拖欠农民工工资，且施工总承包单位（在存在总承包的情况下）未及时采取措施的，建设单位在未结清的工程款范围内有义务先行垫付被拖欠的农民工工资。这一规定体现了对农民工权益的特殊保护，但建设单位的垫付责任是有限的，仅限于其未结清的工程款范围内。
三、法律建议与风险提示
对于农民工：
- 在遭遇施工单位拖欠工资时，应首先与施工单位协商解决。若协商无果，可以向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
- 在维权过程中，应保留好相关证据，如劳动合同、工资条、工作记录等，以便在需要时提供证明。
对于建设单位：
- 在签订建设工程合同时，应明确约定工程款的支付方式、时间节点以及违约责任等条款，以避免因工程款支付问题而引发纠纷。
- 在施工过程中，应加强对施工单位的监督和管理，确保施工单位按时足额支付农民工工资。若发现施工单位存在拖欠工资的行为，应及时采取措施予以纠正，以避免承担不必要的法律责任。
对于施工单位：
- 应严格遵守国家法律法规和合同约定，按时足额支付农民工工资。若因资金周转困难等原因无法按时支付工资的，应及时与农民工协商并说明情况，同时积极寻求解决方案。
- 应建立健全的财务管理制度，确保工程款的合理使用和农民工工资的专项支付。避免将工程款挪作他用或用于其他非法目的。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。