在只有微信转账记录而不知道对方真实姓名的情况下，想要起诉对方确实会面临一些挑战，但并非完全不可行。以下是我为您详细梳理的应对策略和步骤：
一、明确起诉的可行性与挑战
根据《中华人民共和国民事诉讼法》，起诉需满足有明确被告等法定条件。在未知对方真实姓名时，“有明确的被告”这一条件确实构成了一定的障碍。然而，通过合法途径获取被告信息，并充分准备证据，您仍有可能成功提起诉讼。
二、尝试获取对方身份信息
与微信平台沟通：
- 虽然个人通常无法直接从微信平台获取对方身份信息，但在提起诉讼后，您可以申请法院向微信运营方出具调查令，由律师持调查令调取对方的实名认证信息。
利用转账记录查询：
- 如果转账是通过银行卡进行的，您可以携带身份证和银行卡到银行柜台申请查询转账信息，可能获得对方的银行卡号、开户行等信息，进而协助确定对方身份。
- 对于微信转账，您可以在微信平台上查找交易详情，虽然可能不直接显示对方真实姓名，但可能提供对方的昵称、账号等线索。
尝试自行联系或借助第三方：
- 通过微信聊天记录、转账留言等方式，尝试与对方友好沟通，询问其姓名等身份信息，并保留聊天记录作为后续可能的证据。
- 回想交易过程，尝试从共同朋友、合作伙伴等第三方处获取对方身份信息。
借助公安机关力量：
- 若涉及违法犯罪行为，如诈骗等，您可向公安机关报案，公安机关有权依法查询相关人员身份信息。
三、确定管辖法院与准备起诉材料
确定管辖法院：
- 根据“原告就被告”原则，通常需到被告住所地法院起诉。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。
- 如果涉及合同纠纷等特定案件，可根据合同履行地等相关法律规定确定管辖法院。
准备起诉材料：
- 撰写民事起诉状：写明原告和被告的基本信息（被告信息若不完全，可写已知信息并注明待核实），明确诉讼请求，详细陈述事实和理由。
- 整理证据材料：以转账记录为核心证据，确保完整性和真实性。同时收集其他辅助证据，如聊天记录、通话录音、证人证言等，形成完整证据链。
- 准备个人身份证明及诉讼费：提供个人身份证明正本及副本，并根据法院规定缴纳相应的诉讼费用。
四、提交起诉材料与等待审理
提交起诉材料：
- 将准备好的民事起诉状、证据材料一式多份提交给有管辖权的法院立案庭。
- 确保所有材料的真实性和合法性，以便法院顺利受理案件。
等待法院的审理和判决：
- 法院受理案件后，会尽力查找被告并向其送达法律文书。
- 被告需在规定期限内提交答辩状并进行举证。
- 法院安排庭审，您需陈述事实、出示证据并辩论；被告也有答辩、质证和辩论权利。
- 法院根据庭审情况和双方证据依法作出判决。如您胜诉，被告需履行相应义务；如被告不服，可提起上诉。
五、注意事项与风险评估
- 证据链的完整性：尽量收集更多证据形成完整证据链，以增加胜诉可能性。
- 诉讼时效：注意民事诉讼的诉讼时效，一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
- 法律咨询：在整个过程中如有疑问或需要专业建议，请及时咨询律师，以便更好地维护自身权益。
综上所述，虽然只有微信转账记录且不知对方真实姓名的情况给起诉带来了挑战，但通过合法途径获取被告信息、充分准备证据，并在专业律师的指导下进行诉讼准备和风险评估，您仍有可能成功维护自身权益。