结论前置：在案外人占用房屋且法院已判决十日内腾退的情况下，如果案外人未按时腾退，您确实可以起诉要求支付房屋占用费。

法律背景与依据：

1. 物权保护原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权是权利人依法对特定的物享有直接支配和排他的权利。当您的房屋被案外人非法占用时，您的物权受到了侵害，您有权要求侵权人停止侵害、排除妨碍，并赔偿因此造成的损失。

2. 占用费请求权：在案外人未按时腾退房屋的情况下，其继续占用房屋的行为构成了对您物权的持续侵害。您有权要求案外人支付房屋占用费，以补偿您因房屋被占用而遭受的损失。房屋占用费的标准通常可以参照当地同类房屋的租金标准来确定。

法律建议与操作步骤：

1. 收集证据：在起诉前，您需要收集相关证据来证明案外人确实占用了您的房屋，并且未按时腾退。这些证据可以包括法院的判决书、房屋产权证明、现场照片或视频、与案外人的沟通记录等。

2. 确定占用费标准：为了确定合理的房屋占用费标准，您可以咨询当地的房地产评估机构或参考周边同类房屋的租金水平。这将有助于您在起诉时提出一个合理的赔偿请求。

3. 提起诉讼：准备好相关证据和起诉状后，您可以向法院提起诉讼，要求案外人支付房屋占用费。在诉讼过程中，您需要积极配合法院的调查和审理工作，并提供必要的证据和材料。

4. 执行判决：如果法院最终判决案外人支付房屋占用费，但案外人拒不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法采取强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以保障您的合法权益得到实现。

可能遇到的法律后果与风险：

• 诉讼成本：提起诉讼需要支付一定的诉讼费用和律师费用等成本。您需要在起诉前评估这些成本是否在您的承受范围内。
• 执行难度：如果案外人没有足够的财产可供执行，或者故意隐藏、转移财产以逃避执行，那么执行过程可能会变得复杂和困难。在这种情况下，您可能需要寻求法院的协助和采取其他法律措施来保障自己的权益。

特殊情况考虑：

• 如果案外人占用房屋是基于某种合法原因（如租赁合同未到期等），但法院已判决其腾退，那么案外人应当履行判决义务。如果案外人认为判决有误或存在其他争议，应当通过合法途径提出申诉或异议，而不是继续占用房屋。
• 如果案外人确实存在经济困难或其他特殊情况，导致无法按时腾退或支付占用费，您可以考虑与案外人进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。

总结与建议：在案外人占用房屋且法院已判决腾退的情况下，如果案外人未按时腾退，您有权起诉要求支付房屋占用费。为了保障自己的合法权益，建议您在起诉前收集好相关证据、确定合理的占用费标准，并积极配合法院的审理和执行工作。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。