破产管理人代表债务人提起诉讼，一般不需要债权人投票通过。具体分析如下：

1. 破产管理人的职责与权限
   根据《中华人民共和国企业破产法》第二十五条，破产管理人依法接管债务人财产、调查财产状况、管理和处分债务人财产，并代表债务人参加诉讼、仲裁或其他法律程序。这一职责属于法定权限，管理人独立履行职务，无需事先征得债权人会议或债权人委员会同意。

2. 诉讼行为的性质
   破产管理人代表债务人提起诉讼，本质是履行法定职责以维护债务人财产完整性或追回财产权益（如撤销个别清偿、追讨未履行合同等）。此类行为属于管理人职权范围内的常规操作，法律未设置债权人投票的前置程序。

3. 债权人会议的监督权
   虽然债权人会议对管理人行为有监督权（如要求管理人报告工作、提议更换管理人等），但监督权不等同于决策权。根据《企业破产法》第六十一条，债权人会议仅对“通过债务人财产的管理方案”“通过破产财产的变价方案”等特定事项享有表决权，诉讼行为不在此列。

4. 例外情形
   若诉讼涉及重大财产处分（如放弃债权、和解协议等），可能需根据《企业破产法》第六十九条履行报告义务，但报告不等于需要债权人会议批准。仅在管理人实施对债权人利益有重大影响的财产处分行为时，需经债权人委员会同意（未设立委员会的，需法院许可），但诉讼行为通常不属此类。

总结：破产管理人代表债务人提起诉讼是其法定职责，无需债权人投票通过。若您遇到具体案件中管理人行为存疑，可直接向我咨询，我将结合案情进一步分析。