离婚夫妻作为案外人提起执行异议之诉，在一定条件下可以中止执行。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与基本原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，案外人执行异议之诉是案外人对执行标的提出书面异议，法院裁定驳回后，案外人认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序处理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向法院提起诉讼。此制度旨在保护案外人的合法权益，防止错误执行。
二、离婚夫妻作为案外人的特殊情况
在离婚纠纷中，若夫妻一方或双方认为执行标的（如房产、存款等）属于其个人财产或共同财产中应归其所有的部分，而执行行为可能侵害其合法权益时，可以作为案外人提起执行异议之诉。
三、中止执行的条件
案外人提出书面异议：离婚夫妻作为案外人，需首先向执行法院提出书面异议，说明执行标的与其权益的关系及执行行为可能造成的损害。
法院审查并裁定：法院将对案外人的异议进行审查，并作出裁定。若裁定驳回异议，案外人可在法定期限内提起执行异议之诉。
诉讼期间中止执行：在执行异议之诉诉讼期间，为保护案外人的合法权益，防止执行行为造成不可挽回的损失，法院通常会裁定中止执行。但需注意，此中止执行并非绝对，若执行标的为易变质、易贬值等财产，或案外人提供的担保不足以弥补可能造成的损失时，法院可能不裁定中止执行。
四、实际操作中的注意事项
及时提出异议：离婚夫妻作为案外人，应在发现执行行为可能侵害其合法权益时，及时提出书面异议，以免错过时机。
充分准备证据：在提起执行异议之诉时，应充分准备证据，证明执行标的与其权益的关系及执行行为可能造成的损害。
关注诉讼进展：在诉讼期间，应密切关注诉讼进展，及时与法院沟通，确保自身权益得到保护。
五、法律后果
若离婚夫妻作为案外人提起的执行异议之诉获得法院支持，法院将撤销或变更原执行裁定，从而保护案外人的合法权益。若诉讼未获支持，则执行行为将继续进行。
总结与建议：离婚夫妻作为案外人提起执行异议之诉，在一定条件下可以中止执行。但具体是否中止执行，需由法院根据案情及法律规定进行裁定。因此，在面临此类情况时，建议离婚夫妻及时咨询专业律师，了解自身权益及诉讼风险，以便更好地维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。