针对您前夫在婚姻存续期间瞒着您转移财产给别人的情况，您可以通过提起离婚后财产纠纷诉讼或婚内财产分割诉讼（若未离婚）来维护自己的权益，具体分析如下：
一、明确诉讼类型
若您已离婚：
- 您可以在发现前夫转移财产的行为后，向法院提起离婚后财产纠纷诉讼。根据《民法典》的相关规定，离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
若您尚未离婚：
- 您可以在婚姻关系存续期间，向法院提起婚内财产分割诉讼。根据《民法典》的相关规定，婚姻关系存续期间，一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为，另一方请求分割共同财产的，人民法院应予以支持。
二、收集证据
在提起诉讼前，您需要收集充分的证据来证明前夫存在转移财产的行为。这些证据可以包括：
- 银行转账记录：显示前夫将资金转移至他人账户的记录。
- 财产交易合同：如房产、车辆等大额财产的买卖合同，显示前夫将财产过户给他人的情况。
- 证人证言：如有目击者或知情人士，可以请其提供证言，证明前夫存在转移财产的行为。
- 其他相关证据：如短信、邮件、聊天记录等，显示前夫与他人串通转移财产的证据。
三、提起诉讼
- 撰写起诉状：在起诉状中，您需要明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
- 提交至法院：将起诉状和相关证据材料提交至有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。
- 参与庭审：在庭审过程中，您需要积极举证、质证，并阐述自己的观点和理由。
四、后续执行
如果法院判决您胜诉，但前夫仍不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法对前夫的财产进行查封、扣押、拍卖等措施，以保障您的合法权益。
在处理此类案件时，建议您保持冷静和理性，通过法律途径来维护自己的权益。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。