若发现离婚时财产被转移至第三人，可通过以下法律途径起诉追回，具体分情况处理：

1. 若第三人明知财产转移目的仍协助转移（恶意串通）

   • 法律依据：根据《民法典》第154条，恶意串通损害他人合法权益的民事法律行为无效。
     
   • 诉讼策略：
     
     • 以配偶及第三人为共同被告，提起“确认合同无效之诉”，主张转移行为因恶意串通而无效；
       
     • 需提供证据证明第三人明知转移目的（如聊天记录、转账备注、配偶与第三人的特殊关系等）；
       
     • 法院判决无效后，可依据《民法典》第157条要求第三人返还财产。
       

2. 若第三人不知情（善意取得）

   • 法律依据：根据《民法典》第311条，第三人善意、有偿取得财产的，可对抗原权利人主张。
     
   • 应对方式：
     
     • 需证明第三人非善意（如低价受让、明知配偶无权处分等）；
       
     • 若无法证明，可尝试通过其他途径追责配偶（如主张其隐匿、转移财产，在离婚财产分割时少分或不分）；
       
     • 示例：若配偶将夫妻共同房产低价卖给亲属，可主张亲属明知房产属共同财产仍购买，非善意第三人。
       

3. 若财产转移涉及虚假诉讼

   • 法律依据：根据《刑法》第307条之一，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序的，构成虚假诉讼罪。
     
   • 处理方式：
     
     • 向法院提出第三人撤销之诉（需在知道权益受损后6个月内提出），请求撤销原判决；
       
     • 同时向公安机关报案，追究配偶及第三人刑事责任；
       
     • 示例：配偶与第三人伪造债务，通过法院判决转移财产，可申请再审或提起第三人撤销之诉。
       

关键证据收集建议：

• 财产转移记录（银行流水、转账凭证、房产过户记录等）；
  
• 配偶与第三人的沟通记录（短信、微信、邮件等）；
  
• 证人证言（如亲友、邻居证明配偶与第三人关系异常）；
  
• 专业评估报告（如房产、车辆等财产价值评估）。
  

注意事项：

• 诉讼时效一般为3年，自知道权益受损之日起计算；
  
• 若财产已被第三人处分（如房产已过户），需优先通过民事诉讼确认无效或撤销，再追偿；
  
• 涉及刑事犯罪时，民事诉讼与刑事报案可并行推进。
  

如有具体财产类型或转移方式，可进一步提供细节，我将结合案例为您分析诉讼策略。