转账回执单作假属于违法行为，需根据不同情形承担相应法律责任，具体处理方式如下：
民事责任层面
若作假行为导致他人财产损失（如虚构转账事实骗取货物或服务），根据《民法典》第148条，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构撤销因欺诈订立的合同，并要求行为人赔偿实际损失。例如：甲伪造转账回执单骗取乙的货物，乙可主张撤销交易并要求甲返还货物或赔偿等价金额。
行政责任层面
根据《治安管理处罚法》第52条，伪造、变造公文、证件、证明文件或印章的，处10日以上15日以下拘留，可并处1000元以下罚款；情节较轻的，处5日以上10日以下拘留，可并处500元以下罚款。转账回执单虽非传统意义上的“公文”，但若涉及金融机构公章或电子印章，可能被认定为伪造证明文件，面临行政处罚。
刑事责任层面
- 诈骗罪：若作假行为以非法占有为目的，虚构事实骗取他人财物，数额达到立案标准的（如3000元至1万元以上），构成《刑法》第266条诈骗罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处3年以上10年以下有期徒刑，并处罚金。
- 伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪：若伪造金融机构印章用于制作假回执单，根据《刑法》第280条第二款，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金。
- 帮助信息网络犯罪活动罪：若明知他人利用信息网络实施犯罪，仍为其提供伪造的转账回执单等技术支持，情节严重的，构成《刑法》第287条之二帮助信息网络犯罪活动罪，处3年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金。
建议行动步骤：
- 固定证据：保存伪造的转账回执单原件或电子数据，记录交易时间、对方信息及沟通记录。
- 报警处理：向公安机关报案，由警方立案侦查并委托鉴定机构对回执单真伪进行鉴定。
- 民事索赔：若涉及财产损失，可同步向法院提起民事诉讼，要求行为人赔偿损失。
- 风险提示：若自身因疏忽使用伪造回执单（如未核实真实性），可能因“过失”承担部分责任，需及时纠正并配合调查。
特别提醒：转账回执单作假不仅损害他人权益，更破坏金融秩序与诚信体系。若您发现此类行为或自身权益受损，可直接向我咨询具体法律应对方案。