三方协议中，其中两方是可以签订补充协议的，但需满足一定条件并注意相关法律后果。以下是对此问题的详细分析：
一、法律允许性
从法律层面来看，三方协议中的两方签订补充协议，并不直接违反法律的强制性规定。合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议，只要双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该协议即具有法律效力。因此，在三方协议中，如果其中两方就原协议中的某些条款或事项达成新的共识，并签订补充协议，这是被法律所允许的。
二、需满足的条件
不损害第三方利益：两方签订的补充协议，不得损害未参与签订补充协议的第三方的合法权益。如果补充协议的内容对第三方产生了不利影响，且未经第三方同意，那么该补充协议可能因侵犯第三方利益而被认定为无效。
不违反原协议目的：补充协议的内容应当与原三方协议的目的和宗旨相一致，不得违背原协议的基本原则和约定。如果补充协议的内容与原协议相悖，或者改变了原协议的基本框架和约定，那么该补充协议可能因违反原协议目的而被认定为无效或部分无效。
符合法律规定：补充协议的内容必须符合法律、行政法规的强制性规定。如果补充协议的内容违反了法律、行政法规的禁止性规定，或者违反了公序良俗，那么该补充协议将被认定为无效。
三、法律后果
对签订补充协议的两方具有约束力：一旦补充协议签订并生效，它将对签订补充协议的两方产生法律约束力。双方必须按照补充协议的约定履行各自的义务，否则将承担违约责任。
对未签订补充协议的第三方可能产生影响：虽然补充协议是两方签订的，但如果其内容涉及到原三方协议中的共同事项或利益，那么该补充协议可能对未签订补充协议的第三方产生间接影响。例如，如果补充协议改变了原协议中的某些条款，而这些条款与第三方的利益密切相关，那么第三方可能会因此受到不利影响。在这种情况下，第三方有权要求签订补充协议的两方承担相应的法律责任。
四、建议
在签订补充协议前，应充分沟通并协商：签订补充协议的两方应充分沟通并协商，确保补充协议的内容符合双方的利益和需求，同时不损害第三方的合法权益。
在签订补充协议时，应明确约定其效力和范围：为了避免后续纠纷和争议，签订补充协议的两方应在协议中明确约定其效力和范围，包括是否对第三方产生约束力等。
在必要时，应征求第三方的意见或同意：如果补充协议的内容涉及到原三方协议中的共同事项或利益，且可能对第三方产生不利影响，那么签订补充协议的两方应在签订前征求第三方的意见或同意。
如果您在三方协议或补充协议方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。