针对您提出的“俩个男孩十六岁买卖电动车定金能要回来吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

首先，我们需要明确的是，十六岁的男孩在法律上属于限制民事行为能力人。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，限制民事行为能力人实施的民事法律行为，需要得到其法定代理人的代理或者经其法定代理人同意、追认才有效。这意味着，如果这两个十六岁的男孩未经家长同意或追认，就擅自支付定金购买电动车，这一行为在法律上可能是无效的。

接下来，我们来看定金与订金的区别。在法律上，“定金”具有担保性质，如果交付定金的一方不履行债务，会丧失定金；而收受定金的一方不履行债务，则应双倍返还定金。而“订金”则通常被视为“预付款”或“诚意金”，给付订金的一方不履行约定的债务时，有权要求返还。不过，在您描述的情境中，我们主要关注的是“定金”的情况。

现在，结合上述两点，我们可以分析这两个十六岁男孩支付定金购买电动车的情况。由于他们属于限制民事行为能力人，且未经家长同意或追认，因此他们支付定金的行为在法律上可能是无效的。在这种情况下，家长作为法定代理人，有权向商家主张退回定金。

为了更具体地说明这一点，我们可以参考一个类似的案例：柳城县市场监管局曾接到市民投诉，称其15岁的小孩未经同意支付定金购买电动自行车，后经市场监管部门调解，商家同意退回定金。这一案例与您描述的情况相似，都涉及到了限制民事行为能力人未经家长同意支付定金购买商品的问题。

综上所述，如果这两个十六岁的男孩未经家长同意或追认就支付定金购买电动车，那么他们的家长作为法定代理人，有权向商家主张退回定金。当然，在实际操作中，家长可能需要与商家进行协商或寻求相关部门的帮助来解决问题。

最后，我想提醒各位家长和商家，要加强对未成年人的监护和教育，引导孩子理性健康消费。同时，商家在面对未成年人购买贵重商品或接受服务时，也应主动向其家长确认孩子购物行为是否被认可后再提供商品销售或服务，以避免不必要的纠纷和损失。