夜间施工许可证的办理责任主要由建设单位承担，但施工单位也需积极配合并提供必要资料。以下是对这一问题的详细分析：
一、办理主体及法律依据
根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》及相关建设工程管理规定，夜间施工许可证的办理责任通常落在建设单位身上。这是因为建设单位作为工程项目的责任主体，负责整个工程项目从立项到竣工验收的全过程，包括协调各方关系、办理各项审批手续等。法律明确规定，在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业，除非有特殊需要并经过县级以上人民政府或其有关主管部门的批准，并且必须公告附近居民。这一规定明确了夜间施工需要获得相关许可，而建设单位作为项目的组织者和管理者，自然成为办理该许可的责任主体。
二、建设单位与施工单位的角色与责任
建设单位的责任：
- 作为工程项目的责任主体，建设单位有责任确保施工活动符合相关法律法规和环保要求。
- 建设单位更便于统筹资源，收集和整理办理夜间施工许可证所需的文件和资料，并与相关部门进行沟通和协调。
- 建设单位应密切关注施工方的申请进度和结果，确保夜间施工能够顺利进行，并对施工过程中的环境保护措施进行监督。
施工单位的责任：
- 施工单位虽然不直接负责办理夜间施工许可证，但需要积极配合建设单位提供必要的施工计划、噪声防治措施等相关资料。
- 施工单位应按照建设单位和相关部门的要求，做好夜间施工的各项准备工作，并采取有效的环境保护措施，减少对周边居民的影响。
三、办理流程与注意事项
办理流程：
- 建设单位需向工程所在地的县级以上人民政府建设行政主管部门提出申请。
- 申请时需提交的材料通常包括但不限于：建设工程规划许可证、施工许可证、详细的施工计划（含夜间施工的具体时间、内容、工艺等）、噪声污染防治措施方案以及周边居民的意见反馈。
- 主管部门在收到申请后，会对申请材料进行全面审核，并根据实际情况进行现场勘查，以评估夜间施工的必要性和可行性。
- 根据审核结果，主管部门将决定是否批准夜间施工许可，并出具相应的证明文件。
注意事项：
- 在申请夜间施工许可时，建设单位应充分说明夜间施工的必要性，并提供详尽的噪声污染防治措施方案，以确保施工活动对周边居民的影响最小化。
- 如获准进行夜间施工，建设单位应严格按照许可的时间、内容和方式进行施工，并公告附近居民，接受社会监督。
- 若违反相关规定进行夜间施工，将面临法律责任和行政处罚。
四、地区差异与法规遵循
需要注意的是，具体规定可能因地区和级别的不同而有所差异。因此，在实际操作中，建设单位和施工方应密切关注当地的法律法规和政策变化，确保夜间施工活动的合法性和合规性。同时，双方也应加强沟通与合作，共同推动项目的顺利进行，并努力减少对周边环境的影响。
综上所述，夜间施工许可证的办理责任主要由建设单位承担，但施工单位也需积极配合并提供必要资料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。