将公司法律责任人转给他人，对原法律责任人是否会产生影响，这主要取决于转让的具体情况、转让后的责任承担约定以及相关法律法规的规定，以下分情况讨论：

1. 若转让合法且责任已明确转移：

   • 在公司法律责任人（通常指法定代表人或相关责任人员）的转让过程中，如果转让行为合法合规，且已经完成了所有必要的法律手续，如工商变更登记等，同时新任法律责任人已经明确承担了原法律责任人的所有责任和义务，那么在这种情况下，原法律责任人通常不再对公司因之前人员死亡等事件所承担的法律责任负责。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》及相关法律法规，公司的法定代表人或责任人员的变更，不影响公司对外承担法律责任，但内部责任划分可依据变更时的约定或协议。若新任责任人明确接替了原责任人的所有责任，原责任人则可免责。

2. 若转让存在瑕疵或责任未明确转移：

   • 如果转让过程存在瑕疵，如未完成必要的法律手续、未进行工商变更登记，或者转让协议中未明确约定新任法律责任人承担原法律责任人的所有责任和义务，那么在这种情况下，原法律责任人可能仍然需要对公司因之前人员死亡等事件所承担的法律责任负责。
   • 法律后果：原法律责任人可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果，具体取决于事件的性质、后果的严重程度以及相关法律法规的规定。例如，如果因公司安全管理不善导致人员死亡，且原法律责任人未尽到相应的管理职责，那么其可能因涉嫌重大责任事故罪等而被追究刑事责任。

3. 特殊情况下的责任承担：

   • 在某些特殊情况下，即使法律责任人已经变更，原法律责任人也可能因其在公司运营过程中的特定行为或决策而承担一定的法律责任。例如，如果原法律责任人在任期间存在故意或重大过失行为，导致公司发生人员死亡等严重后果，且该行为与后果之间存在直接的因果关系，那么即使其已经离职或转让了法律责任人身份，也可能仍然需要承担相应的法律责任。

建议：

• 在进行公司法律责任人转让时，务必确保转让行为合法合规，完成所有必要的法律手续，并在转让协议中明确约定新任法律责任人承担原法律责任人的所有责任和义务。
• 原法律责任人在转让后，也应关注公司后续运营情况，确保新任责任人能够妥善履行职责，避免因新任责任人的过失或违法行为而牵连到自己。
• 如果面临公司法律责任问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，并采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。