您好，关于您提出的“已婚跟别人生了孩子是否可以退税”的问题，这主要涉及到个人所得税中3岁以下婴幼儿照护专项附加扣除的相关政策。

首先，需要明确的是，退税并非直接与“已婚跟别人生孩子”这一行为相关，而是与您是否符合享受3岁以下婴幼儿照护专项附加扣除的条件有关。根据国家税务总局的相关规定，纳税人照护3岁以下婴幼儿子女的相关支出，可以按照每个婴幼儿每月一定标准（目前为1000元/月/孩）定额扣除个人所得税。这一政策并不涉及纳税人的婚姻状况或生育对象，而是基于您实际照护的婴幼儿情况。

接下来，我们详细解释一下享受这一专项附加扣除的条件和流程：

1. 享受条件：

   • 您需要实际照护3岁以下的婴幼儿。
   • 婴幼儿的身份信息需要准确填报，包括姓名、出生日期、父母姓名等，通常通过《出生医学证明》或居民身份证等证件进行确认。

2. 申报流程：

   • 您可以通过手机个人所得税APP或纸质《扣除信息表》将有关信息提供给任职受雇单位，单位会根据您的实际情况进行扣除。
   • 如果您没来得及在婴幼儿出生时将有关信息告知单位，也可以在年度内向单位申请在剩余月份发放工资、薪金时补充扣除。
   • 平时发工资的预缴环节没有扣除的，也可以在次年3月1日至6月30日内办理汇算清缴时补充申报扣除。

3. 注意事项：

   • 您应当对报送的专项附加扣除信息的真实性、准确性、完整性负责。
   • 税务机关将通过税收大数据、部门间信息共享等方式，对纳税人报送的专项附加扣除信息进行核验。

针对您的情况，无论您是否已婚，也无论您是与谁生育的孩子，只要您实际照护了3岁以下的婴幼儿，并且符合上述申报条件，就可以享受这一专项附加扣除政策。但需要注意的是，这一政策并不鼓励或支持任何违反婚姻伦理或法律法规的行为，它仅仅是一项税收优惠政策，旨在减轻纳税人的育儿负担。

最后，建议您在申报时仔细阅读相关政策文件，确保准确填报信息，并妥善留存相关证明资料以备查验。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地税务机关或专业税务顾问。