把孩子的信息借给别人退税是违法的。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律禁止冒用他人信息进行退税

1. 根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，退税必须基于真实的纳税情况和合法的退税理由。冒用他人的身份信息，包括孩子的信息，进行退税操作，是违反税收法律法规的行为。
2. 这种行为不仅可能导致退税申请被拒绝，还可能引发税务部门的调查，甚至可能面临法律责任。

二. 保护个人信息的重要性

1. 孩子的身份信息是极其敏感的，一旦被不法分子利用，可能会对孩子的个人信息安全造成严重威胁。
2. 冒用孩子信息进行退税，也可能使孩子在未来面临不必要的法律风险和麻烦。

三. 正确的做法

1. 退税应基于自身的真实纳税情况，按照税务部门的规定和流程进行申请。
2. 如果发现有人冒用自己的或孩子的信息进行退税等违法行为，应立即向税务部门或公安机关举报。

综上所述，把孩子的信息借给别人退税是违法的，且可能带来严重的法律后果。我建议您务必保护好自己和家人的个人信息，不要将其借给他人用于任何违法活动。如有进一步需要，您可以继续咨询我。