工程设计公司购买农副产品这一行为本身并不直接涉及违法性判断，其合法性主要取决于购买目的、资金来源以及是否符合相关法律法规和公司章程的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 购买目的与资金来源：

   • 如果工程设计公司购买农副产品是出于正常的业务需求（例如，公司食堂采购食材），且资金来源合法（如公司自有资金或预算内资金），那么这一行为是完全合法的。
   • 如果购买农副产品的资金来源于公司专项资金（如项目资金、研发资金等），且该资金有明确的用途限制，而购买农副产品并不符合这些用途，那么可能构成资金挪用，违反公司财务管理规定，甚至可能触犯法律（如挪用资金罪，但需达到一定数额和情节）。

2. 公司章程与内部规定：

   • 工程设计公司应有自己的公司章程和内部管理制度，其中可能包含对资金使用、采购行为等的具体规定。如果购买农副产品的行为违反了这些规定，那么可能构成公司内部的违规行为，需要承担相应的内部责任。

3. 相关法律法规：

   • 在一般情况下，购买农副产品并不直接受特定法律法规的严格限制（除非涉及特定农副产品如野生动物制品等，这可能涉及野生动物保护法等相关法律）。然而，如果购买行为涉及虚假交易、逃税、洗钱等违法行为，那么将受到法律的严厉制裁。

4. 实际案例与风险防范：

   • 在实际操作中，工程设计公司应确保购买农副产品的行为符合公司财务管理和采购管理的相关规定，保留好相关凭证和记录，以备审计和税务检查。
   • 如果公司担心购买农副产品可能引发的法律风险，可以咨询专业律师或法律顾问，制定合规的采购流程和风险控制措施。

总结与建议：

• 工程设计公司购买农副产品本身并不违法，但需确保购买目的合法、资金来源合规，并遵守公司章程和内部规定。
• 如果涉及特定农副产品或存在资金挪用等风险点，应特别谨慎并咨询专业律师意见。
• 公司应建立健全的财务管理和采购管理制度，以降低法律风险并保障公司运营合规。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。