结论：借美元在国内还人民币是否违法，需根据具体情况判断，一般而言，若符合外汇管理规定及合同约定，则不违法；若存在非法买卖外汇、逃汇等行为，则可能违法。

详细分析：

1. 合法借贷与还款情形：

   • 外汇管理规定：根据我国外汇管理规定，个人和企业在一定额度内可以自由兑换和使用外汇。若借入美元和偿还人民币的行为均符合外汇管理规定，如通过正规金融机构进行，且未超过规定的额度，则这种借贷和还款行为是合法的。
   • 合同约定：借贷双方若在合同中明确约定了借入美元、偿还人民币的条款，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么按照合同约定履行还款义务也是合法的。

2. 可能违法的情形：

   • 非法买卖外汇：若借入美元和偿还人民币的行为涉及非法买卖外汇，即未经批准擅自买卖外汇，或者超出国家外汇管理机关批准的额度买卖外汇，则可能构成非法经营罪，违反《外汇管理条例》等相关法律法规。
   • 逃汇行为：若借入美元后，未按照规定将外汇收入调回境内或者将境内外汇非法转移境外，以逃避外汇管理，则可能构成逃汇行为，同样违反《外汇管理条例》等相关法律法规。
   • 合同无效或可撤销情形：若借贷合同存在欺诈、胁迫、恶意串通等情形，导致合同无效或可撤销，那么按照无效或可撤销的合同履行还款义务也可能涉及违法问题。

法律建议：

• 遵守外汇管理规定：在进行涉外借贷和还款时，务必遵守国家外汇管理规定，通过正规金融机构进行操作，避免非法买卖外汇和逃汇行为。
• 明确合同条款：在签订借贷合同时，应明确约定借入和偿还的货币种类、金额、利率、期限等条款，确保合同内容合法合规，避免产生纠纷。
• 咨询专业律师：若对涉外借贷和还款的法律问题存在疑问或不确定之处，建议咨询专业律师，以获取准确的法律意见和指导。

可能法律后果：

• 若涉及非法买卖外汇或逃汇行为，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
• 若因合同无效或可撤销导致还款义务无法履行，可能面临违约责任和赔偿损失等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。