产品不可以不在瓶身标明生产日期，这是法律明确规定的义务。以下从不同角度为您详细分析：
法律背景与规定
根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条的规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：……（四）限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期。这一条款明确规定了限期使用产品（如食品、药品、化妆品等）必须在包装上标明生产日期，以确保消费者能够了解产品的生产时间，从而判断其是否在安全使用期限内。
法律后果
如果产品未在瓶身标明生产日期，将可能面临以下法律后果：
行政处罚：根据《中华人民共和国产品质量法》第五十四条的规定，产品标识不符合本法第二十七条规定的，责令改正；有包装的产品标识不符合本法第二十七条第（四）项、第（五）项规定，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得。因此，未标明生产日期的产品可能面临责令改正、停止生产销售以及罚款等行政处罚。
民事责任：如果因产品未标明生产日期而导致消费者受到损害（如使用了过期产品导致健康受损），生产者或销售者可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人有权请求生产者或销售者承担侵权责任。
实际案例与启示
在实际生活中，因产品未标明生产日期而引发的纠纷并不少见。例如，某消费者购买了一瓶化妆品，使用后出现过敏反应。经查，该化妆品已过期，但瓶身上并未标明生产日期。消费者因此将生产者或销售者诉至法院，要求赔偿损失。法院最终判决生产者或销售者承担赔偿责任，因为其未履行在产品包装上标明生产日期的法定义务，导致消费者无法判断产品是否过期，从而遭受损害。
建议与措施
为了避免因产品未标明生产日期而引发的法律纠纷和损失，建议生产者和销售者采取以下措施：
严格遵守法律规定：确保所有限期使用的产品都在包装上清晰标明生产日期和安全使用期或失效日期。
加强产品质量管理：建立完善的产品质量管理制度，确保产品从生产到销售的全过程都符合相关法律法规的要求。
及时处理消费者投诉：如果消费者因产品未标明生产日期而提出投诉或索赔，应积极应对并妥善处理，以避免纠纷升级和损失扩大。
如果您在产品质量方面遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。