十几年前有案底现在翻案，这通常意味着对原有判决或裁定的重新审查与纠正，具体可能涉及以下几种情况：

1. 再审程序启动：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，当事人及其法定代理人、近亲属，对已经发生法律效力的判决、裁定，可以向人民法院或者人民检察院提出申诉，但是不能停止判决、裁定的执行。如果法院认为原判决、裁定确有错误，可以决定再审。
   • 分析：若十几年前的案件存在事实认定错误、法律适用错误或程序违法等情形，当事人或其近亲属有权提出申诉，法院在审查后认为符合再审条件的，会启动再审程序。翻案即是对原判决、裁定的纠正，可能涉及改判无罪、减轻刑罚或改变罪名等。

2. 新证据的出现：

   • 法律背景：在刑事诉讼中，新证据的发现是启动再审程序的重要原因之一。新证据可能包括能够证明原判决、裁定错误的关键事实、证据或线索。
   • 分析：如果十几年后出现了新的证据，这些证据足以证明原判决、裁定存在错误，那么当事人或其近亲属可以依据这些新证据提出申诉，请求法院再审。翻案的结果将取决于新证据的证明力和对原判决、裁定的影响程度。

3. 法律修订或司法解释变化：

   • 法律背景：随着法律的不断修订和司法解释的出台，原有的判决、裁定可能因法律适用错误而需要纠正。
   • 分析：如果十几年间相关法律或司法解释发生了变化，且这种变化对原判决、裁定的合法性产生了影响，那么当事人或其近亲属可以依据新的法律或司法解释提出申诉，请求法院再审。翻案的结果将取决于新法律或司法解释的具体内容和适用情况。

4. 翻案的法律后果：

   • 改判无罪：如果翻案成功且原判决、裁定确实存在错误，当事人可能被改判无罪。这将导致当事人恢复名誉、获得国家赔偿等法律后果。
   • 减轻刑罚或改变罪名：如果翻案后发现原判决、裁定量刑过重或罪名不当，法院可能根据新的证据和法律规定对当事人减轻刑罚或改变罪名。
   • 维持原判：如果翻案后法院认为原判决、裁定并无错误，那么将维持原判。这意味着当事人的申诉未得到支持，原判决、裁定继续有效。

建议与行动：

• 如果您或您的亲友认为十几年前的案件存在错误，且希望翻案，建议首先收集相关证据和材料，包括原判决、裁定书、申诉书、新证据等。
• 接着，您可以向原审法院或上级法院提出申诉，请求启动再审程序。在申诉过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以确保申诉的合法性和有效性。
• 最后，请耐心等待法院的审查结果。如果法院决定再审，您将有机会在再审程序中充分陈述自己的意见和理由，争取翻案的成功。

翻案是一个复杂且耗时的过程，需要充分的证据和法律依据支持。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。