结论：在您不知情的情况下，小三（有家庭）给您老公转账，您是否需要归还这笔钱，取决于转账的性质以及您老公与小三之间的关系。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质为借款
- 若转账被认定为借款：
- 如果小三转账给您老公是出于借款的目的，并且有明确的借款合意（如借条、聊天记录等证明借款关系的存在），那么这笔钱在法律上属于您老公对小三的债务。
- 在这种情况下，您作为配偶，并没有直接的还款义务。但是，如果这笔借款被用于了您和您老公的共同生活或共同经营，那么您可能需要在共同财产的范围内承担一定的还款责任。不过，由于您不知情，且小三也有家庭，这种借款关系可能涉及更多复杂的法律问题，如借款的合法性、是否构成恶意串通损害他人利益等。
二、转账性质为赠与
- 若转账被认定为赠与：
- 如果小三转账给您老公是出于赠与的目的，并且没有明确的借款合意，那么这笔钱在法律上属于您老公的个人财产（除非能证明是用于共同生活）。
- 对于您而言：在您不知情的情况下，您并没有接受这笔赠与，因此没有直接的归还义务。但是，如果这笔赠与被认定为夫妻共同财产的一部分（如转账时间在婚姻关系存续期间，且没有特殊约定），并且您老公将这笔钱用于了个人消费或非法目的，您可能在离婚时主张对这部分财产进行分割或追偿。
- 对于小三的配偶而言：如果小三使用夫妻共同财产进行赠与，且未经其配偶同意，那么小三的配偶可能有权要求返还这笔钱，因为这侵犯了其配偶对共同财产的处分权。
三、特殊情况：转账涉及违法或犯罪
- 如果小三转账给您老公的钱涉及违法或犯罪活动（如洗钱、贿赂等），那么这笔钱不仅可能被追缴，您和您老公还可能面临法律责任。
- 在这种情况下，您不仅不需要归还这笔钱，还可能需要配合相关部门进行调查，并可能面临法律制裁。
四、法律建议
- 收集证据：如果您怀疑这笔转账存在问题，首先应该收集相关证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以证明转账的性质和目的。
- 咨询律师：由于这种情况涉及复杂的法律关系和财产权益，建议您咨询专业律师，以便更好地了解您的权利和义务，并制定合适的法律策略。
- 考虑离婚财产分割：如果这笔转账对您的婚姻关系产生了影响，您可能在离婚时需要考虑财产分割的问题。在这种情况下，律师可以帮助您评估财产状况，并制定合理的分割方案。
最后，需要强调的是，每个案件都有其独特的事实和法律背景，因此上述分析仅供参考。如果您面临类似的问题，请直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更准确的法律建议。