结论：是否需要继续起诉，取决于您是否已通过法律程序确认赠与行为无效并追回全部财产，以及您个人的维权意愿。以下从不同角度为您详细分析：

一、若老公已起诉小三并追回全部财产，您可结合实际情况决定是否起诉

1. 财产已全额追回
   若老公通过诉讼或协商方式，已让小三返还了全部转账款项，且您对处理结果无异议（例如款项已用于家庭共同支出或您认可老公的处置方式），则无需重复起诉。此时法律程序已实现维护财产权益的目的。

2. 财产未全额追回或存在争议
   若小三仅返还部分款项，或您怀疑老公与小三串通转移财产（例如通过虚假转账记录掩盖实际赠与），您仍有权以夫妻共同财产受侵害为由单独起诉。此时需重点收集以下证据：

   • 老公与小三的转账记录（需与家庭共同财产支出区分）；
   • 聊天记录、录音等证明双方不正当关系的材料；
   • 财产去向证据（如小三用款项购买房产、车辆等）。

二、若老公未起诉，您可直接以原告身份起诉小三

根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得财产为夫妻共同财产，双方享有平等处理权。老公未经您同意擅自将财产赠与小三，属于无权处分，且该行为违背公序良俗（《民法典》第153条），赠与合同无效（《民法典》第157条）。您作为财产共有人，有权要求小三返还全部受赠财产。

起诉流程：

1. 收集证据：转账记录、聊天记录、证人证言等（需形成完整证据链）；
2. 确定被告：小三的姓名、住址、联系方式等；
3. 撰写诉状：明确诉讼请求（如确认赠与无效、返还财产）、事实与理由；
4. 提交法院：向被告住所地或经常居住地法院立案；
5. 参与庭审：举证质证，强调赠与行为的违法性与对财产权的侵害；
6. 执行判决：胜诉后申请强制执行，追回款项。

三、特殊情形：若老公与小三的转账涉及其他法律关系

1. 借款关系：若老公主张转账为借款，需提供借条、催款记录等证据。此时您可能需以债权人身份参与诉讼，或另行起诉老公与小三共同返还借款。
2. 共同消费：若款项用于老公与小三的共同消费（如旅游、餐饮），您仍可起诉要求返还，但需证明消费行为超出合理家庭支出范围。

四、法律建议

1. 优先协商：若小三愿意配合返还财产，可签订书面协议并公证，避免诉讼成本；
2. 及时行动：若选择诉讼，需在知道权利受损之日起3年内起诉（《民法典》第188条），逾期可能丧失胜诉权；
3. 心理准备：诉讼可能涉及隐私曝光，需权衡家庭关系与财产权益。

示例：
若老公曾向小三转账50万元，后通过诉讼追回30万元，剩余20万元小三拒不返还。您可单独起诉，提交转账记录、老公与小三的暧昧聊天记录等证据，要求法院判决小三返还剩余20万元及利息。

如有进一步疑问或需协助起草诉状，可直接向我咨询。