在涉及未成年人的诉讼案件中，关于监护人是否作为代理人参与诉讼，这主要取决于具体的案件类型和法律规定。

首先，我们要明确的是，未满18周岁的未成年人属于没有诉讼能力的人，他们虽然具有诉讼权利，但本人不能独立进行诉讼活动。在这种情况下，他们的监护人（通常是父母，如果父母没有监护能力或不在，则可能是祖父母、外祖父母、兄姐或其他依法确定的监护人）会作为法定代理人，代表未成年人进行诉讼。

对于您提到的“代理人诉讼”这一概念，在未成年人作为原告或被告的案件中，监护人确实会以法定代理人的身份参与诉讼。但具体是作为“法定代理人”还是“共同被告”，这取决于案件的性质和法律规定：

1. 在未成年人作为原告的案件中：监护人作为法定代理人，代表未成年人提起诉讼，维护其合法权益。此时，监护人并不是以自己的名义起诉，而是以未成年人的名义，作为其法定代理人进行诉讼。

2. 在未成年人作为被告的案件中（特别是侵权案件）：根据相关法律规定和司法实践，监护人可能会被列为共同被告。这是因为，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。同时，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释也规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，无民事行为能力人、限制民事行为能力人和其监护人为共同被告。这样的规定有助于明确执行的责任主体，确保受害人的权益得到有效保障。

总结来说：在未成年人参与的诉讼案件中，监护人通常会以法定代理人的身份参与诉讼。在未成年人作为被告的侵权案件中，监护人更可能会被列为共同被告，以明确其承担侵权责任的法律地位。这样的安排既符合法律规定，也有利于保护未成年人的合法权益和确保诉讼程序的顺利进行。