当被打人一直住院且不愿意调解时，您完全有权通过法律途径来维护自身的合法权益。以下是一些详细且具体的建议，希望能对您有所帮助：
一、明确立场与权益
首先，要明确的是，被打人有权选择不接受调解，并坚持通过法律手段来追究打人者的责任。这是您的合法权益，不应受到任何压力或干扰。
二、收集并固定证据
证据是支持您主张的关键。在住院期间，您应尽可能收集并保存所有与事件相关的证据，包括但不限于：
- 医疗记录：包括病历、诊断证明、医疗费用清单等，这些能证明您的伤势及因此产生的费用。
- 现场证据：如现场照片、视频、目击者陈述等，这些能还原事件经过，证明打人者的行为。
- 其他证据：如与打人者的沟通记录（短信、微信等），若存在威胁或恐吓内容，也可作为证据。
三、选择法律途径
根据伤势程度和具体情况，您可以选择以下法律途径来维护自身权益：
民事诉讼：
- 若打人行为给您造成了人身损害或财产损失，您可以向侵权行为发生地或被告住所地的人民法院提起民事诉讼。
- 准备好起诉状，明确诉讼请求（如医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等），并附上相关证据。
- 法院将按照法定程序进行审理，并根据查明的事实作出判决。打人者需按判决结果承担赔偿责任。
治安管理处罚：
- 向当地警方报案，并提供所掌握的证据。警方将展开调查，并根据调查结果决定是否立案。
- 即使您不愿调解，公安机关仍会对案件进行调查处理，并依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对打人者作出相应行政处罚，如警告、罚款、行政拘留等。
刑事犯罪处理（若伤情达到轻伤及以上）：
- 尽快前往医院进行伤情鉴定，明确伤势程度。
- 若鉴定结果为轻伤及以上，公安机关将作为刑事案件立案侦查，并采取强制措施。
- 在刑事诉讼过程中，您可以提起附带民事诉讼，要求打人者赔偿物质损失。
四、配合调查与诉讼
- 在整个过程中，您应全力配合公安机关的调查取证工作，如实陈述案件事实，提供所需证据材料。
- 若选择诉讼途径，应准备好相关诉讼材料，并按照法院的要求参与庭审活动。
五、申请财产保全与执行
- 若担心打人者转移财产导致难以执行赔偿，您可以向法院申请财产保全，要求对打人者的财产进行查封、扣押或冻结。
- 若法院判决打人者赔偿但对方拒绝履行，您可以向法院申请强制执行，法院将采取多种措施确保赔偿得到落实。
六、寻求专业帮助
- 若您不熟悉法律程序或需要专业帮助，可以寻求律师的援助。律师将为您提供法律咨询，并指导您如何起诉对方、准备证据材料等。
七、保持冷静与理性
- 在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。不要因情绪激动而做出过激行为，以免影响案件的进展和您的权益。
综上所述，当被打人一直住院且不愿意调解时，您完全有权通过法律途径来维护自身权益。请务必收集并固定好证据，选择合适的法律途径，并配合调查与诉讼工作。同时，也可以寻求专业帮助来确保您的权益得到充分保障。