法院会根据买方是否构成善意取得、宅基地买卖合同的效力以及权利人的诉求等具体情况，综合判断并作出相应处理。具体分析如下：

1. 若买方不构成善意取得，且宅基地买卖合同无效：

   • 根据《民法典》及相关司法解释，宅基地使用权是农村集体经济组织成员享有的特定权利，与特定的身份关系相联系，非本集体经济组织成员无权取得或变相取得。因此，非法买卖第三人宅基地的行为，通常会被认定为无效合同。
   • 若买方明知或应知宅基地不属于卖方所有或无权处分，仍进行购买，则不构成善意取得。在此情况下，若宅基地权利人只起诉买方，法院会认定买卖合同无效，并判决买方返还宅基地给权利人。同时，若买方因合同无效遭受了损失，且该损失是由于卖方的过错造成的，买方可以另行向卖方主张赔偿，但这不属于宅基地权利人起诉买方的案件处理范围。

2. 若买方构成善意取得（但需注意，宅基地使用权一般不适用善意取得制度，此处仅为理论探讨）：

   • 实际上，在宅基地买卖中，由于宅基地使用权的特殊性，通常不适用善意取得制度。但为了全面分析，我们假设在极特殊情况下，买方可能构成善意取得（如卖方通过伪造证件等手段欺骗买方，且买方已支付合理对价并实际占有宅基地）。
   • 即便如此，由于宅基地使用权的身份限制，买方仍可能无法真正取得宅基地使用权。若宅基地权利人只起诉买方，法院在查明事实后，仍会倾向于保护宅基地权利人的合法权益，判决买方返还宅基地。同时，法院可能会建议买方通过其他法律途径（如向卖方追偿）来维护自己的权益。

3. 关于法院对买方的其他处理措施：

   • 除了判决返还宅基地外，法院还可能根据买方的过错程度，对其处以一定的民事制裁措施，如罚款等（但这种情况较为少见，且需根据具体案情和法律规定来判断）。
   • 若买方的行为涉嫌犯罪（如诈骗等），法院会将案件移送公安机关处理，由公安机关依法追究买方的刑事责任。

建议：宅基地买卖涉及复杂的法律关系和身份限制，建议在进行相关交易前咨询专业律师，以确保交易的合法性和有效性。若您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。