物流未经同意私自改退，应承担侵权责任和违约责任。具体分析如下：

1. 侵权责任：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百三十八条，侵害物权，造成权利人损害的，权利人可以依法请求损害赔偿，也可以依法请求承担其他民事责任。物流未经同意私自改退，侵犯了收件人的物权，即对其快递物品的控制权和使用权，因此应承担侵权责任。

2. 违约责任：

   • 物流公司或快递员与收件人之间存在运输合同关系。根据合同法的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。物流公司在未经收件人同意的情况下擅自退回快递，违反了与收件人之间的运输合同，构成违约行为。收件人可以依据合同要求物流公司承担相应的赔偿责任。

法律建议：

• 若收件人遭遇物流未经同意私自改退的情况，应首先保存好相关证据，如快递单号、物流记录、沟通记录等。
• 收件人可以要求物流公司进行赔偿，赔偿范围通常包括快递物品的实际价值、因延误或丢失造成的额外损失等。
• 若物流公司拒绝赔偿或协商无果，收件人可以依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。

综上所述，物流未经同意私自改退是违法的，应承担相应的侵权责任和违约责任。收件人应依法维护自己的权益，要求物流公司进行赔偿。