在起诉离婚时，如果怀疑对方出轨，确实可以向法院申请调取对方的聊天信息作为证据，但必须遵循合法的程序和要求。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律依据
电子数据作为证据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，电子数据（包括聊天记录）是可以作为诉讼证据的。这意味着，在离婚诉讼中，聊天记录可以作为证明对方出轨等事实的依据。
证据查证属实：
- 《最高院关于民事诉讼证据的若干规定》也明确了电子数据作为证据的相关要求，即必须查证属实才能作为认定事实的根据。因此，在提交聊天记录作为证据时，必须确保其真实性和完整性。
二、实践操作
申请调取：
- 当事人如果认为聊天记录对案件有关键作用，且因客观原因无法自行收集（如对方拒绝提供、聊天记录已删除等），可以向法院提出申请，请求法院依职权调取。
提交书面申请：
- 申请时需提交书面申请，详细说明需要调取的聊天信息的相关情况，包括涉及的账号、大致时间段等。这有助于法院了解申请的具体内容和目的，从而作出合理的决定。
法院审查与决定：
- 法院在收到申请后，会根据案件的具体情况和合理性来决定是否批准申请。如果法院认为聊天记录对案件审理有关键作用，且调取行为不侵犯他人隐私权等合法权益，那么法院可能会批准调取申请。
三、证据要求
合法性：
- 获取聊天记录的方式必须合法，不能通过非法手段如侵犯他人隐私权、黑客攻击等获取。私自安装非法软件监听、窃取他人聊天记录等方式取得的证据是不合法的，不能被法院采纳。
真实性：
- 聊天记录必须真实、完整，未被删减或篡改。当事人应尽可能保留原始聊天记录，并对其进行公证以增强证明力。如果聊天记录存在删减或篡改的情况，那么其证明力将大打折扣。
关联性：
- 聊天记录必须与案件事实具有关联性，能够证明或推断出与案件相关的事实。无关或冗余的聊天记录不应作为证据提交，以免浪费法院的时间和精力。
充分性：
- 由于聊天记录可能存在删减、篡改等情形，其真实性和完整性难以完全保证。因此，通常需要与其他证据相结合，如证人证言、物证等，以形成完整的证据链条。这样更能增强证据的证明力，提高胜诉的可能性。
四、隐私保护原则
- 在调取聊天记录时，法院会充分考虑个人隐私保护的原则。如果聊天记录涉及个人隐私，且对案件审理无关键作用，法院可能会拒绝调取。因此，当事人在申请调取聊天记录时，也应尊重他人的隐私权，不得滥用权利。
建议：在起诉离婚时，如果怀疑对方出轨并希望调取聊天信息作为证据，建议先咨询专业律师（即我本人，马颖秋律师，专注于离婚财产纠纷、涉外婚姻领域），了解具体的法律程序和要求。同时，也要确保自己的行为合法合规，尊重他人的隐私权等合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。