结论：岳母家容留他人吸毒1人3次，虽已自首且目前取保候审，但后期量刑仍需根据具体情节综合考量，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。具体量刑需结合案件细节和法律规定进一步分析。
法律分析：
基本量刑标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条，容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。这是针对此类行为的基本刑罚框架。
量刑考量因素：
- 容留次数与人数：虽然容留次数为3次，人数为1人，但这一情节仍会作为量刑的考量因素之一。一般来说，次数越多、人数越多，量刑可能越重。不过，在此案例中，由于次数和人数相对较少，可能不会构成特别严重的情节。
- 自首情节：自首是法定的从轻或减轻处罚情节。岳母家已自首，这将在量刑时得到考虑，可能减轻处罚。
- 社会危害程度：容留他人吸毒的行为本身具有社会危害性，但具体危害程度需根据案件实际情况评估。如果未造成严重后果，如健康损害、家庭破裂、引发其他犯罪等，量刑可能相对较轻。
- 悔罪表现：岳母家在案发后的态度和行为，如是否积极配合司法机关工作、是否有悔罪表现等，也将影响量刑。
可能面临的刑罚：
- 在没有其他严重情节的情况下，岳母家可能面临一年左右有期徒刑，并处罚金。但具体刑期需由法院根据案件详情和被告人的具体情况综合判断。
- 如果存在其他从重处罚情节，如容留行为导致他人身体健康严重受损、造成毒品扩散等严重后果，或者岳母家有累犯、再犯等情节，量刑可能接近或超过三年有期徒刑，并处罚金。
- 反之，如果岳母家有自首、立功等从轻或减轻处罚情节，且初犯且情节较轻，可能判处拘役、管制或较短期限的有期徒刑，并处罚金。
建议：
- 岳母家应继续积极配合司法机关的工作，如实供述罪行，争取从轻或减轻处罚。
- 可以寻求专业法律帮助，以便更准确地了解案件情况和量刑可能性，以及制定合适的辩护策略。
- 在案件处理过程中，保持冷静和理性，不要采取过激行为或逃避法律责任。
举例说明：
- 假设岳母家容留他人吸毒3次，但每次均未造成严重后果，且岳母家自首并积极配合司法机关工作，有悔罪表现。在这种情况下，岳母家可能面临一年左右有期徒刑，并处罚金。
- 假设岳母家容留他人吸毒3次，且因容留行为导致他人身体健康严重受损，或者岳母家有累犯情节。在这种情况下，岳母家可能面临接近或超过三年有期徒刑，并处罚金的刑罚。
如有更多案件细节或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律分析和建议。