关于“一审到现场是否需要监理参加”的问题，这主要取决于具体的工程类型、规模以及相关法律法规的要求。以下是一些详细的分析和解答：
首先，我们需要明确的是，监理在建设工程中扮演着重要的角色，他们负责监督施工过程，确保工程质量符合设计要求和相关标准。因此，在许多情况下，监理的参与是必要的。
对于必须实行监理的建设工程，如国家重点建设工程、大中型公用事业工程、成片开发建设的住宅小区工程等，根据《建设工程质量管理条例》的相关规定，建设单位应当委托具有相应资质等级的工程监理单位进行监理。在这些工程的一审（通常指的是竣工验收或阶段性验收）过程中，监理的参与是不可或缺的，他们需要对工程质量进行全面评估，并签署质量合格文件。
然而，对于一些规模较小、风险较低的工程，如工程投资额在100万元以下的各类新建、改建、扩建的房屋建筑工程，以及工程投资额在100万元以下且建筑面积在300平方米以下的既有建筑装饰装修工程（根据《上海市限额以下小型房屋建筑工程安全生产管理办法》的适用范围），可能并不强制要求监理全程参与。但这并不意味着监理完全不需要参与，具体是否需要监理参加一审，还需根据地方性法规、合同约定以及工程实际情况来决定。
总结来说：
对于必须实行监理的大型或重点工程，一审过程中监理的参与是必要的，他们需要对工程质量进行全面评估并签署质量合格文件。
对于规模较小、风险较低的工程，虽然可能不强制要求监理全程参与，但具体是否需要监理参加一审还需根据地方性法规、合同约定以及工程实际情况来决定。
在任何情况下，如果合同或相关法规明确规定了监理的参与要求，那么建设单位和施工单位都应严格遵守，确保监理能够履行其职责，保障工程质量。
因此，如果您面临的具体工程情况较为复杂或存在疑问，建议咨询当地的建设行政主管部门或专业律师，以获取更准确、更权威的解答。