在两人共同为40万借款提供担保的情况下，若借款人无法偿还，你具体需要承担的还款金额取决于担保的具体形式以及你们之间的内部约定。以下是对此问题的详细分析：
一、担保形式的影响
连带责任保证：
- 若你们与债权人约定为连带责任保证，那么在借款人无法偿还借款时，债权人有权要求你们中的任何一人承担全部还款责任。
- 这意味着，债权人可以选择要求你偿还全部40万，也可以选择要求另一位担保人偿还，或者要求你们共同偿还。
- 若债权人选择要求你偿还全部40万，你在偿还后，有权向另一位担保人追偿其应承担的份额（通常是均分，即每人20万，但具体份额可能因内部约定而异）。
一般保证：
- 若你们与债权人约定为一般保证，那么在借款人无法偿还借款时，债权人需要先向借款人追偿，只有在借款人确实无法偿还的情况下，才能要求你们承担保证责任。
- 在一般保证的情况下，你们两人通常也是共同承担还款责任，但具体份额可能因内部约定而异。若没有内部约定，则可能视为均分责任。
二、内部约定的影响
- 无论担保形式如何，如果你们之间有明确的内部约定（如一人承担70%，另一人承担30%），那么这一约定将优先于法律上的默认规则。
- 内部约定应当明确、具体，并且最好以书面形式记录下来，以便在需要时提供证据。
三、计算公式与示例
若无内部约定，且为连带责任保证：
- 债权人可能要求你偿还全部40万。
- 你偿还后，可向另一位担保人追偿20万（假设均分责任）。
- 实际偿还金额计算公式：你实际偿还金额 = 债权人要求偿还金额 - 你可向另一位担保人追偿的金额 = 40万 - 20万 = 20万（但此步骤为追偿后的净支出，初始你可能需偿还40万）。
若有内部约定，如你承担60%，另一位承担40%：
- 债权人可能仍要求你偿还全部40万（在连带责任保证下），但你后续只需承担24万（60%的份额）。
- 你偿还超过24万的部分，有权向另一位担保人追偿。
- 你实际应承担金额计算公式：你实际应承担金额 = 总借款金额 × 你的承担比例 = 40万 × 60% = 24万。
四、建议与注意事项
- 明确担保形式：在提供担保时，务必明确是连带责任保证还是一般保证，以及各自的责任范围。
- 签订书面协议：与另一位担保人签订书面协议，明确各自的责任份额和追偿方式。
- 咨询专业律师：在涉及大额借款和担保时，建议咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保护。
综上所述，你具体需要承担的还款金额取决于担保形式以及你们之间的内部约定。若对此仍有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。