可以起诉老赖，并在诉讼中申请对其收款账户采取保全措施，但直接起诉收款账户本身在法律上并不成立。以下是详细说明：

1. 起诉对象应为老赖本人，而非其账户
   根据《民事诉讼法》规定，民事诉讼的被告应为具有民事行为能力的自然人、法人或其他组织。账户作为财产载体，属于老赖的财产范畴，但无法独立成为诉讼主体。因此，您需以老赖（债务人）为被告提起诉讼，主张其履行还款义务。

2. 诉讼中可申请财产保全，冻结收款账户
   为防止老赖转移财产，您可在起诉时或诉讼过程中向法院申请诉前财产保全或诉中财产保全，要求冻结其名下银行账户（包括收款账户）、微信、支付宝等资金账户。根据《民事诉讼法》第103条，法院经审查认为符合条件的，会裁定冻结账户，但需注意：

   • 需提供老赖财产线索（如账户信息）；
     
   • 需提供担保（如保险公司保函或等值财产）；
     
   • 保全期限一般不超过1年（到期可续封）。

3. 胜诉后可强制执行账户资金
   若法院判决您胜诉，老赖仍不履行还款义务，您可申请强制执行。法院会直接划扣其被冻结账户中的资金用于偿债。若账户资金不足，法院还可查封、拍卖其其他财产（如房产、车辆等）。

4. 特殊情形：账户非老赖名下时的处理
   若老赖将资金转入他人账户（如亲属、朋友）以逃避债务，您需提供证据证明该账户实际由老赖控制或资金属于老赖所有（如转账记录、聊天记录等）。此时可申请法院冻结该账户，但需注意：

   • 案外人若提出异议，法院会审查账户实际权属；
     
   • 若证据不足，可能面临解封风险。

行动建议：

1. 立即收集借款证据（借条、转账记录、聊天记录等）；
   
2. 查询老赖的财产线索（银行账户、房产、车辆等）；
   
3. 撰写起诉状并提交至老赖户籍地或经常居住地法院；
   
4. 同时申请财产保全，确保执行阶段有财产可供划扣。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合您的具体情况提供详细方案。