协议名称在正式文本中一般可以用书名号来标注，但这并非绝对，需根据具体情况和文本规范来判断。以下从不同角度为你详细分析：

正式法律文件或合同文本中的使用

在正式的法律文件、合同文本或者具有法律效力的协议中，为了明确区分协议名称与其他文本内容，通常可以使用书名号来标注协议名称。这样做有助于提升文本的规范性和严谨性，使读者能够更清晰地识别出协议的具体名称。例如：“甲乙双方就《合作协议》中的相关条款达成一致意见。”在这个例子中，使用书名号标注了协议名称，使得文本更加清晰明了。

非正式文本或日常交流中的使用

在非正式的文本或者日常交流中，对于协议名称的标注可能没有那么严格的要求。此时，可以根据具体情况和文本风格来决定是否使用书名号。如果文本风格较为随意，或者为了简化表达，也可以不使用书名号。例如：“我们之前签的那个合作协议里，有关于违约责任的条款。”在这个例子中，就没有使用书名号来标注协议名称。

文本规范和风格的影响

除了上述两种情况外，文本规范和风格也会对协议名称是否使用书名号产生影响。不同的行业、机构或者文本类型，可能有其独特的文本规范和风格要求。因此，在撰写文本时，需要了解并遵循相关的文本规范和风格要求，以确定是否使用书名号来标注协议名称。

注意事项

无论是否使用书名号来标注协议名称，都需要确保协议名称的准确性和一致性。在文本中多次提及同一协议时，应保持协议名称的一致性，避免出现混淆或者误解的情况。同时，如果协议名称较长或者包含多个部分，可以考虑使用简称或者缩写来简化表达，但需要在文本中明确说明简称或者缩写的含义。

如果你在处理协议名称标注方面遇到任何问题，或者需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。