商业承兑汇票背书接收后，一般情况下是不可以随意退回的，但存在特定情形下可以退回或采取其他法律措施。以下从不同角度为您详细分析：
一、背书接收后的基本法律状态
商业承兑汇票作为一种有价证券，其背书转让具有法律上的效力。一旦您作为合法持票人通过背书方式接收了商业承兑汇票，即意味着您取得了该汇票的权利，包括付款请求权和追索权等。在正常情况下，这种权利的转移是不可逆的，即您不能单方面要求退回汇票。
二、特定情形下的退回可能性
尽管背书接收后一般不可退回，但在以下特定情形下，您可能有机会退回汇票或采取其他法律措施：
双方协商一致：
- 如果您与出票人或前手背书人之间达成了协商一致，同意退回汇票，那么这是完全可行的。这种协商一致可以基于各种原因，如交易取消、合同变更等。
汇票存在瑕疵或违法情形：
- 如果您发现汇票存在瑕疵（如票据金额、日期、收款人名称等记载事项不符合规定）或违法情形（如出票人签发空头支票、签章与预留银行签章不符等），您有权拒绝接受该汇票，并可以要求退回。在这种情况下，您应当及时通知出票人或前手背书人，并保留好相关证据。
行使追索权前的协商：
- 如果汇票到期被拒绝付款，您作为持票人享有追索权。但在行使追索权之前，您可以尝试与出票人、前手背书人等进行协商，看是否能够达成退回汇票或部分付款的协议。这种协商虽然不具有法律强制力，但有助于化解纠纷，减少诉讼成本。
三、法律建议与风险提示
谨慎接收汇票：
- 在接收商业承兑汇票前，您应当仔细审查汇票的真实性、合法性和有效性。确保汇票记载事项完整、准确，出票人签章真实有效，且汇票未被挂失止付或公示催告。
及时行使权利：
- 如果汇票到期被拒绝付款，您应当及时行使追索权，向出票人、前手背书人等追索票款。逾期行使权利可能导致您丧失追索权或面临其他不利后果。
保留好相关证据：
- 在处理商业承兑汇票相关事宜时，您应当保留好所有相关证据，如汇票原件、背书转让记录、拒绝付款证明等。这些证据在后续的法律纠纷中可能起到关键作用。
寻求专业法律帮助：
- 如果您在处理商业承兑汇票过程中遇到复杂问题或纠纷，建议及时寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等法律服务，帮助您维护合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。