在法律上，男方父母将钱转给儿子，儿子再转给女朋友的行为，其法律关系的认定需根据转账的具体情况来确定，一般存在两种情况：

1. 若男方父母转账给儿子时，未明确表示该款项是赠与儿子与女朋友双方或仅赠与女朋友：

   • 在这种情况下，法律上通常视为男方父母对儿子的赠与。儿子作为受赠人，获得该款项的所有权。
   • 随后，儿子将款项转给女朋友的行为，则构成儿子对女朋友的赠与。这一赠与行为是独立的，与男方父母最初的赠与行为在法律上分开考虑。

2. 若男方父母转账给儿子时，明确表示该款项是赠与儿子与女朋友双方或仅赠与女朋友：

   • 如果男方父母在转账时明确表达了赠与的意图，并且指明了赠与的对象（包括女朋友或仅女朋友），那么该款项在法律上可能被视为对指定对象的赠与。
   • 在这种情况下，儿子作为中间传递者，其转账行为可能被视为履行男方父母的赠与意愿，而非儿子个人的赠与行为。但这一认定需要具体的证据来支持，如转账时的书面说明、聊天记录等。

法律建议：

• 在处理此类转账问题时，建议各方明确转账的目的和性质，最好通过书面形式（如转账备注、赠与协议等）来固定证据，以避免未来可能出现的法律纠纷。
• 如果涉及到大额转账或复杂的财产关系，建议咨询专业律师，以确保各方的权益得到妥善保护。

可能的法律后果：

• 如果未能明确转账的性质和目的，未来在发生纠纷时，可能面临举证困难的问题，导致无法准确认定法律关系。
• 在极端情况下，如果转账行为被认定为恶意转移财产或逃避债务等违法行为，还可能面临法律制裁。

总结来说，男方父母将钱转给儿子，儿子再转给女朋友的行为，在法律上的认定取决于转账时的具体意图和证据情况。因此，在进行此类转账时，务必谨慎处理，并考虑咨询专业律师的意见。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。