结论：在开发商逾期交房的情况下，买房人要求退房时，通常可以一并要求退车位，并且可以一起起诉。但具体能否实现以及起诉的效果，还需根据购房合同的具体条款、车位购买协议的内容以及相关法律法规来综合判断。

分析说明：

1. 合同条款的约定：

   • 首先，需要查看购房合同中关于逾期交房的违约责任条款。如果合同中明确规定了开发商逾期交房达到一定期限后，买房人有权解除合同并要求退房，那么这一条款同样适用于与房屋相关的车位购买协议（如果车位购买协议与购房合同是关联的或者在同一份合同中）。
   • 如果车位购买协议是独立的，那么需要查看该协议中是否有关于退房时车位处理的相关条款。如果协议中有明确规定，则按照协议执行；如果没有规定，则需要根据相关法律法规和公平原则进行判断。

2. 法律法规的适用：

   • 根据《民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在开发商逾期交房的情况下，买房人有权要求开发商承担违约责任，包括退房并要求赔偿损失。
   • 如果车位购买协议与购房合同是关联的，且购房合同中规定了退房时车位的处理方式，那么这一规定同样适用于车位。如果车位购买协议是独立的，且没有相关规定，那么买房人可以依据《民法典》中关于合同解除和违约责任的规定，要求开发商一并退还车位或承担相应责任。

3. 起诉的可行性：

   • 买房人可以就开发商逾期交房和车位问题一并提起诉讼。在诉讼中，买房人需要提供购房合同、车位购买协议、付款凭证、开发商逾期交房的证据等相关材料，以证明自己的主张。
   • 法院在审理案件时，会综合考虑购房合同和车位购买协议的条款、相关法律法规以及公平原则等因素，来作出判决。如果判决支持买房人的主张，那么开发商就需要按照判决结果退房并退还车位或承担相应责任。

行动建议：

• 查看合同条款：首先仔细查看购房合同和车位购买协议中的相关条款，了解自己的权利和义务。
• 收集证据：收集开发商逾期交房的证据，如交房通知、沟通记录、照片或视频等。
• 咨询律师：在准备起诉前，建议咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律程序和可能的风险。
• 提起诉讼：如果决定起诉，需要准备好相关材料并按照法律程序向法院提起诉讼。

风险提示：

• 如果购房合同或车位购买协议中有特别约定，如退房时车位不予退还或需要支付违约金等，那么买房人在要求退房和退车位时可能需要承担相应的责任。
• 诉讼过程可能较为复杂且耗时较长，买房人需要做好充分的准备和耐心。