结论：物业费给业主开的是收据，并不直接等同于涉嫌偷税漏税，但可能存在税务合规风险，具体需结合实际情况判断。以下从多个角度进行分析：

一、收据与发票的法律区别及税务意义

1. 收据：通常作为收款凭证，证明款项的收付，但不一定具备税务发票的法定效力。在一般交易中，收据可以用于内部记账或证明交易发生，但不一定能作为税务抵扣或申报的依据。

2. 发票：是税务机关控制税源、征收税款的重要依据，也是购货方据以抵扣税款的法定凭证。对于需要开具发票的交易，使用收据代替发票可能违反税务规定。

二、物业费开具收据是否涉嫌偷税漏税

1. 若物业公司按规定纳税：即使物业费开具的是收据，但只要物业公司按照实际收入申报纳税，且税务机关认可这种收款方式（在某些特定情况下，如小额交易或内部记账，税务机关可能允许使用收据），则不构成偷税漏税。

2. 若物业公司未按规定纳税：

   • 故意隐瞒收入：如果物业公司通过开具收据来故意隐瞒收入，不申报或少申报纳税，则构成偷税漏税行为，将面临税务机关的处罚，包括补缴税款、滞纳金和罚款等。
   • 未按规定开具发票：根据税务规定，某些交易必须开具发票。如果物业公司未按规定开具发票，而是使用收据代替，即使申报了纳税，也可能因违反发票管理规定而受到处罚。不过，这种处罚通常与偷税漏税不同，更多是关于发票管理的违规。

三、业主的权益与应对措施

1. 要求开具发票：业主有权要求物业公司开具正规的税务发票，作为缴费的凭证。如果物业公司拒绝开具发票，业主可以向税务机关举报。

2. 核实纳税情况：业主可以通过查询物业公司的纳税记录或要求物业公司提供纳税证明，来核实其是否按规定纳税。

3. 法律维权：如果业主发现物业公司存在偷税漏税行为，且该行为损害了业主的合法权益（如通过偷税漏税降低服务质量），业主可以通过法律途径维权，包括向税务机关举报、提起民事诉讼等。

四、税务合规建议

1. 物业公司：应严格遵守税务规定，按照实际收入申报纳税，并开具正规的税务发票。对于小额交易或内部记账等特殊情况，应事先与税务机关沟通并获得许可。

2. 业主：应增强税务意识，要求物业公司开具发票，并妥善保管好相关凭证。在发现物业公司存在税务违规行为时，应及时向税务机关举报并维护自己的合法权益。

总结：物业费给业主开的是收据，并不直接等同于涉嫌偷税漏税。但物业公司应严格遵守税务规定，按照实际收入申报纳税，并开具正规的税务发票。业主也有权要求物业公司开具发票，并核实其纳税情况。如有任何疑问或发现违规行为，可直接向我咨询相关法律问题。