结论：双方同意协商解决合同纠纷时，诉讼费用是否产生及如何承担，取决于协商结果及是否涉及诉讼程序。若协商成功且未进入诉讼程序，则无需承担诉讼费用；若协商不成进入诉讼程序，则需根据协商情况及法院判决承担相应诉讼费用。

分析说明：

1. 协商成功且未进入诉讼程序：

   • 在双方同意协商解决合同纠纷的情况下，如果协商成功并达成一致意见，且未向法院提起诉讼或申请仲裁，那么就不会产生诉讼费用。因为诉讼费用是在诉讼或仲裁程序中，由当事人根据法律规定或法院、仲裁机构的裁决承担的费用。

2. 协商不成进入诉讼程序：

   • 如果双方虽然同意协商，但协商未能达成一致意见，进而向法院提起诉讼，那么诉讼费用就会产生。诉讼费用通常包括案件受理费、申请费等，具体金额根据案件性质、标的额等因素确定。
   • 在诉讼过程中，如果双方在诉讼前或诉讼中达成和解，且该和解协议得到法院的确认或制作成调解书，那么诉讼费用的承担可能会根据和解协议或调解书的约定来确定。如果和解协议或调解书没有约定，则根据《诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。

特殊场景：

• 协商过程中产生的费用：在协商过程中，双方可能会产生一些与协商相关的费用，如律师费、差旅费等。这些费用通常不属于诉讼费用范畴，而是由双方根据协商结果或合同约定自行承担。

行动建议：

• 尽量协商解决：在合同纠纷发生后，双方应尽量通过协商的方式解决争议，以避免不必要的诉讼费用和时间成本。
• 明确协商结果：如果协商成功，双方应签订书面协议，明确各自的权利义务和协商结果，以避免后续产生新的争议。
• 咨询专业律师：在协商过程中或协商不成准备提起诉讼时，建议咨询专业律师，以了解相关法律规定和诉讼程序，更好地维护自己的合法权益。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。