结论：在还未开庭但双方已协商成功的情况下，是否需要承担对方的律师费用和诉讼费，这主要取决于双方协商的结果以及相关法律法规的规定。一般来说，律师费用通常由各自承担，而诉讼费则可能根据协商结果或法院判决来分担。
详细分析：
律师费用的承担：
- 在大多数情况下，律师费用是由聘请律师的一方自行承担的。这是因为律师服务是针对特定客户提供的专业服务，其费用通常被视为客户为了维护自身权益而发生的合理支出。
- 如果双方在协商过程中达成一致，愿意共同承担或由一方承担对方的律师费用，那么这种约定是有效的，但需要在协商协议中明确写明。
诉讼费用的承担：
- 诉讼费用（包括案件受理费、申请费等）通常由败诉方承担，但这是在法院判决后的情况。在协商阶段，双方可以自行约定诉讼费用的分担方式。
- 如果双方协商成功并达成和解协议，可以在协议中明确约定诉讼费用的承担方。这种约定一旦达成，就具有法律效力，双方应当遵守。
- 如果协商不成，案件进入诉讼程序，那么诉讼费用的承担将由法院根据案件的具体情况来判决。一般来说，法院会考虑双方的过错程度、经济状况等因素来决定诉讼费用的分担。
特殊情况与建议：
- 合同约定：如果双方在合同中已经约定了律师费用和诉讼费用的承担方式，那么应当按照合同约定来执行。
- 协商技巧：在协商过程中，双方可以充分沟通，寻求一个对双方都公平合理的费用分担方案。如果可能的话，可以请第三方（如调解机构）协助协商，以达成更公正、更可行的协议。
- 法律咨询：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议在协商前或协商过程中咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助双方更好地理解法律规定和可能的风险，从而做出更明智的决策。
后续行动建议：
- 如果双方已经协商成功并达成了和解协议，建议将协议内容以书面形式固定下来，并明确约定律师费用和诉讼费用的承担方式。
- 如果协商不成或存在争议，建议及时寻求法律援助或咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。